Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Scooby-Doo! and the Safari Creatures |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The gang flies off to Africa for a video animal safari titled 'So Goodi!,' only to learn that - zoinks! - the creatures are actually shape-shifting jungle demons! In Homeward Hound, a "fiercely fanged" cat creature petrifies the competing pooches at a dog show, including the visiting Scooby-Doo! Finally, a giant Wakumi bird is stealing sculptures that are scheduled to be housed in a museum in New Mexico, Old Monster. There's never a dull moment when Scooby-Doo enters the scene! |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Quoi d'neuf Scooby-Doo ? - Volume 2 - Le safari |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Leur première enquête est plus que surprenante lorsque tous les soupçons se portent sur un ami de confiance dans Le Mystère de la Machine à Mystères. Ensuite avant que Scooby-Doo puisse dire Vive Las Vegas, un magicien masqué vole la vedette d'un show en devenant le fantôme d'un concert ! Après ça, Scooby-Doo s'empresse de prendre Les Rails de l'Enfer dans le plus grand parc d'attractions de sport extrême... Malheureusement tout s'effondre, expérience catastrophique pour Scooby-Doo ! Finalement, notre gang préféré va s'envoler pour l'Afrique pour un super Safari où ils vont découvrir les démons de la jungle... |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Scooby Doo! ve Safari Yaratıkları ./ Scooby-Doo! and the Safari Creatures |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ekip, video hayvan Safarisi için Afrika'ya uçar, So Goodi!, sadece bunu öğrenmek için - zoinks! - yaratıklar aslında şekil değiştiren orman iblisleridir! Homeward Hound'da, "şiddetli dişli" bir kedi yaratığı, bir köpek gösterisinde, ziyarete gelen Scooby-Doo da dahil olmak üzere, rakip köpekleri taşa çevirir! Son olarak, dev bir Wakumi kuşu, New Mexico, Old Monster'daki bir müzede barındırılması planlanan heykelleri çalıyor. Scooby-Doo sahneye girdiğinde asla sıkıcı bir an olmaz! |
|
||||
|