Skip Robinson und seine Frau Pat sind schon lange nicht mehr glücklich in Los Angeles. Als ihr Hausarzt empfiehlt, ihre Tochter Jenny aus gesundheitlichen Gründen aufs Land zu schicken, kaufen sie sich ein Grundstück in den Rocky Mountains und gehen mit ihr und Sohn Toby in die Berge. Nach und nach richtet sich die Familie in der ebenso schönen wie rauen Natur ein. Sie bauen ein großes Blockhaus, gehen auf die Jagd, erkunden die Umgebung und erleben zahlreiche Abenteuer.

　　城市居民斯奇帕无限期地离开他的城市生活，为他女儿的健康寻求新鲜空气。他的妻子勉强牺牲了家庭的舒适，而他们亲爱的男孩托比、他们的女儿珍妮和他们的狗Crust则在野外漫游，度过了他们生命中的美好时光。然而，与野生动物相遇有利有弊，尤其是并非所有的熊都像当地的贪食者和一对需要收养的小熊那样驯服。他们很快就学会了热爱与家人在一起的每一刻--包括老人Boomer和动物朋友。

도시 생활에 찌든 로빈슨 가족은 자연의 세계를 느끼기 위해 로키 산맥으로 들어간다. 그때부터 도시 생활에서는 맛볼 수 없었던 세로운 모험을 하게 된다. 제작자인 아더 댑스가 실제 로키 산맥으로 이사해서 살고 있는 친구의 이야기를 토대로 만들었다. 이들 로빈슨 일가는 두 부부와 아들, 딸, 그리고 큰 개 한 마리로 이루어졌다. 그리고 로키산맥으로 이산간 얼마후 새끼 곰까지 가족이 된다. 모든 것을 문명의 도움없이 자급자족해야하는 이들의 산생활은 그리 낭만적이지는 못했다. 전기도 없고 차도 없는 산생활이기 때문에 도시생활에 익숙했던 이 가족들에게는 모든 것이 어렵기만했다. 하지만 온갖 동물들과 사귀고 산생활의 묘미를 터득하면서 그들은 공해와 소외감으로 젖어있는 도시생활과 완전히 결별한다.

Priča o modernoj obitelji kojoj su dosadile muke gradskog života u Los Angelesu i odlaze živjeti u divljinu da se više nikada ne vrate.

Una familia formada por el padre, la madre y sus dos hijos, toma la decisión de huir de la ciudad y refugiarse en las salvajes montañas rocosas. Harto de la contaminación, la suciedad, el ritmo de vida acelerado y de la dependencia de un sistema de vida consumista, la familia Robinson opta por crearse una nueva vida lejos de todo esto. La naturaleza a veces puede ser inclemente, pero la libertad que sienten en este entorno hará que la familia Robinson decida continuar esta aventura...

Les Robinson sont les derniers pionniers du vingtième siècle. Un jeune couple et leurs deux enfants quittent la vie agitée de Los Angeles pour s’installer dans un cabanon retiré sur les hauteurs des Rocheuses. S’engage alors une lutte permanente avec les éléments et les espèces animales qui occupent les lieux

A Robinson család kalandjai a vadonban című kalandfilmben egy család felváltja a városi életet és a vadonban próbál meg boldogulni. A kiszámíthatatlan és ismeretlen terepen hamar rájönnek, hogy csak egymásra számíthatnak, ezért fontos az erős családi kötelékeke megszilárdítása.

The story of a modern family bored with the hassles of the city life in Los Angeles. They head for the wilderness never to return.

La storia di una famiglia moderna annoiata dalle seccature della vita cittadina di Los Angeles. Si dirigono verso il deserto per non tornare mai più.

Het verhaal van een moderne familie die zich verveelt met het gedoe van het stadsleven in Los Angeles. Ze gaan naar de wildernis om nooit meer terug te keren.

As Aventuras da Família Robinson é baseado em uma história real de uma família moderna entediada com os aborrecimentos da vida na cidade grande que resolve se mudar para as Montanhas Rochosas e nunca mais voltar. Esta primeira parte da trilogia é um filme perfeito para toda a família.

ครอบครัวโรบินสันที่ประกอบไปด้วยพ่อแม่และลูกๆ ทั้งสองตัดสินใจครั้งใหญ่ที่จะออกจากเมืองหลวงที่แสนวุ่นวายไปใช้ชีวิตในในป่าทึบที่อ้างว้าง และล้อมรอบไปด้วยภูเขา แต่ชีวิตในป่าไม่ได้ราบรื่นอย่างที่พวกเขาคิด พวกเขาต้องเจอกับสัตว์ป่าที่น่ากลัว และการผจญภัยในป่าที่พวกเขาไม่เคยเจอมาก่อน