Sioux City (1994)
← Back to main
Translations 4
अंग्रेजी (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sioux City |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A young Lakota Sioux, adopted by a wealthy Jewish couple in Beverly Hills, gets in touch with his cultural roots and solves a mystery in this thriller |
|
||||
|
रुसी (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Город Сиу |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Главный герой с детства воспитывавшийся в еврейской семье, в большом городе, через много лет приезжает в резервацию, чтобы повидать свою мать-индианку. Он узнает о смерти матери при странных обстоятельствах, и начинает собственное расследование. Неожиданно оказывается, что убийцей был его белый отец - начальник местной полиции. Индейцы сочувствуют и всячески помогают главному герою. |
|
||||
|
हंगेरी (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Indián vér |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jesse Esőmadártoll Goldman lakota-sziú indián létére szinte semmit sem tud az amerikai, őslakos indiánok tradícióiról, hiszen csecsemőkora óta egy gazdag, zsidó házaspár örökbefogadott gyermekeként él. Éppen szakmai gyakorlatát végzi, amikor egy amulettet kap ajándékba, amit - mint kiderül - a lakoták rezervátumában lévő Sziú Városból küldtek számára. Amikor megtudja, hogy az ajándék vér szerinti anyjától származik, a fiatalemberen csillapíthatatlan kíváncsiság lesz úrrá. Azonnal útnak indul szülőföldje felé, hogy kiderítse, hogy miért kapta ezt a titokzatos küldeményt, de mire odaér, édesanyja holttestét házának rommá égett, füstölgő maradványai között találja csak meg. |
|
||||
|
ज़र्मन (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sioux City - Amulett der Rache |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jesse Goldman erhält zu seinem Geburtstag auf mysteriöse Weise ein Geschenk. Es ist ein Amulett seiner Mutter mit der Bitte, sie im Indianerreservat zu besuchen. Als er dort ankommt, ist die Hölle los und er muss erfahren, dass seine Mutter gerade in einem fürchlichen Feuer umgekommen ist. Jesse, der nicht an ein Unglück glaubt, ist sofort entschlossen die Wahrheit über den Tod seiner Mutter herauszufinden. Als er vom Polizeichef wenig Hilfe bekommt, ahnt Jesse, dass etwas faul ist. Als er in sein Hotelzimmer zurückkommt und es völlig durchwühlt vorfindet, bestätigt sich sein Verdacht. Jesse setzt seine Nachforschungen fort. Er rechnet aber nicht damit, dass den Mördern jedes Mittel recht ist, um ihn aus den Weg zu räumen. Das bezahlt er fast mit seinem Leben. |
|
||||
|