Loosely based upon Jack London's novels, this is a canine adventure set in the wilderness of the far North, amidst gold diggers, outlaws and children-in-distress.

Pelzdiebe überfallen den Großvater des kleinen Tim und töten ihn. In der Wildnis Kanadas versucht der Junge, die Mörder seines Opas zu finden. Er ist nicht allein.

Apa és fia magányosan él a hegyekben, buck a farkaskutya társaságában. Amikor ők vadászaton vannak egy csapat gazember kirabolja és megöli nagyapját.

Trapper Wintrop vive in una solitaria capanna tra le montagne, insieme a suo padre, il figlio Tim, il suo cane lupo Buck e lo "scemo" Matt. Quando una banda di cattivi rapisce e uccide il nonno in loro assenza, sono determinati a dar loro la caccia. Poco dopo arrivano all'ultimo minuto per salvare Corinne dalla stessa banda. Tuttavia suo padre muore, quindi offrono alla giovane donna di vivere con loro.

Trapper Wintrop vive en una cabaña solitaria en las montañas, junto con su padre, el hijo Tim, su perro lobo Buck y el explorador mudo Mat. Cuando una banda de villanos roba y mata al abuelo se empeñan en darles caza.