Casanova (1987)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
卡萨诺瓦 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Beschrijving van het leven van de beruchte rokkenjager Giacomo Casanova, die door velen bewondert en gevreesd werd. Tijdens zijn reizen verleidde hij honderden vrouwen en maakte hij de meest vreemde dingen mee. Zijn reputatie ging hem vaak ver vooruit waardoor de plaatselijke autoriteiten hem in de gaten konden houden. Vaak kwam het niet tot een arrestatie wegens gebrek aan bewijs, totdat één ervan besluit hem op te sluiten. Donkere dagen breken voor hem aan, een lange tijd in de gevangenis van Venetië, die alleen bereikbaar was via de beroemde 'brug der zuchten.' |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Casanova |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The life story of an 18th century womanizer who's arrested, not so much for his crimes, but because he's viewed as an undesirable by the husbands and families of the women he seduces. |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
კაზანოვა |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
მეთვრამეტე საუკუნის დიდი მაცდურის - ჯაკომო კაზანოვას სიცოცხლისა და სიკვდილის ისტორია. ქალები თაყვანს სცემდნენ და მამაკაცებს სძულდათ, კაზანოვა ცხოვრობდა თავგადასავლებითა და თავგადასავლებით სავსე გრანდიოზული ცხოვრებით, მაგრამ საბოლოოდ საიდუმლო ინტრიგების მთავარი მსხვერპლი აღმოჩნდა, რამაც ნიჭიერი მაცდური მოკლა. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ob im Kampf Mann gegen Mann oder im Spiel mit den Frauen... ...sein zweifelhafter Ruf eilte ihm stets voraus. Verfolgt von Gläubigern, bedrängt von Geliebten, schwankte er zwischen fürstlichem Leben und dem kärglichen Dasein hinter Schloß und Riegel. Seinen Namen zu nennen war eine Beleidigung der Mächtigen und verursachte Ohnmachtsanfälle bei deren Gattinnen: Giacomo Casanova... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Casanova: O Maior Amante de Todos os Tempos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Казанова |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
История жизни и смерти великого соблазнителя восемнадцатого века — Джакомо Казановы. Боготворимый женщинами и презираемый мужчинами, Казанова прожил грандиозную жизнь, полную приключений и авантюр, но вконце оказался главной жертвой тайных интриг, которые и погубили талантливого искусителя. |
|
||||
|