Traductions 4
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
When the inmate Maria do Socorro Nobre reads an article about the Polish artist Franz Krajcberg in Veja magazine, she decides to write a letter to him. Socorro was sentenced to more than twenty-one years in a prison for women in Salvador, Bahia, while Franz is a tormented artist that lost his family and lived his childhood in a ghetto in Poland but survived the Holocaust. Franz moved to Brazil and recovered life wish living close to nature and inspires Socorro to dream with life again. |
|
||||
|
castillan (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Socorro Nobre |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Cuando la reclusa Maria do Socorro Nobre lee un artículo sobre el artista polaco Franz Krajcberg en la revista Veja, decide escribirle una carta. Socorro fue condenado a más de veintiún años en una prisión para mujeres en Salvador, Bahía, mientras que Franz es un artista atormentado que perdió a su familia y vivió su infancia en un gueto en Polonia pero sobrevivió al holocausto. Franz se mudó a Brasil y recuperó el deseo de vivir viviendo cerca de la naturaleza e inspira a Socorro a soñar con la vida nuevamente. |
|
||||
|
portugais (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Socorro Nobre |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Quando o preso Maria do Socorro Nobre lê um artigo sobre o artista polonês Franz Krajcberg na revista Veja, ela decide escrever uma carta para ele. Socorro foi condenado a mais de 21 anos em uma prisão para mulheres em Salvador, Bahia, enquanto Franz é um artista atormentado que perdeu sua família e viveu sua infância em um gueto na Polônia, mas sobreviveu ao holocausto. Franz mudou para o Brasil e se recuperou vida desejo viver perto da natureza e inspira Socorro para sonhar com a vida novamente. |
|
||||
|
portugais (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Socorro Nobre |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|