Translations 10
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Акварелни пощенски картички |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В центъра на сюжета е героинята на Бейли Мадисън, Котън, която е младо провинциално момиче надраснало многократно възрастта си. След като прекарва известно време далеч от родното си място, Котън решава да се завърне отново. Веднъж стъпила в малкото градче обаче, тя с изненада открива че в него я очакват много повече проблеми и предизвикателства отколкото тя е очаквала. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
水色明信片 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En Hollywood-skuespillerinde og en tidligere NFL-stjerne stræber efter at redde en urolig Texas-by, mens de binder sig over deres fælles kærlighed til en meget speciel 10-årig pige, der for første gang har fundet sig alene i verden. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Watercolor Postcards |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A Hollywood actress and a former NFL star strive to save a troubled Texas town while bonding over their shared love of a very special 10-year-old girl who has found herself alone in the world for the very first time. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une actrice hollywoodienne et une ancienne star de la NFL s'efforcent de sauver une ville du Texas en difficulté tout en se rapprochant de leur amour commun pour une fille très spéciale de 10 ans qui s'est retrouvée seule au monde pour la toute première fois. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Watercolor Postcards |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Nach dem Tod ihrer Mutter kehrt Sunny in ihre Heimatstadt nach Texas zurück, die sie schon im Teenageralter verlassen hatte, um in Hollywood berühmt zu werden. Eigentlich wollte die junge Frau nur ein paar Tage bleiben, sich um ihre kleine Schwester Cotton kümmern und sich von ihrer Mutter verabschieden. Doch die Verstorbene hat sie als Pate für das junge Mädchen ausgewählt. Sunny ist jetzt für Cotton verantwortlich. Das allein ist schon eine große Umstellung, doch dazu kommen noch die alltäglichen Probleme, die es in der texanischen Einöde gibt: Die Arbeitslosigkeit ist hoch, die Resignation der Leute groß, die Stimmung im Ort am Boden. Sunny stellt sich gemeinsam mit dem Lebenskünstler Butch ihrer Vergangenheit. So entdeckt sie nach und nach ihre verlorene Liebe zu dem kleinen Dorf wieder und versucht den Glanz vergangener Tage wiederherzurichten. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
워터컬러 포스트카드 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
텍사스 작은 마을에 나이에 맞지 않게 어른스러운 코튼이 살고 있다. 코튼은 아픈 엄마를 볼 마지막 기회라며 자신의 이복자매 써니에게 엽서를 보내고 써니는 이 소식을 듣고 돌아오지만 이미 늦은 후. 마을 청년 '버찌'는 과거에 입은 상처를 치유하고자 길거리에서 수채화 엽서를 팔고 음악을 하며 코튼을 보살피다 써니를 만나게 된다. 엄마를 잃은 코튼은 이복언니 써니를 의지하며 살아가는데 써니는 이를 부담스러워 하며 혼란스러워 한다. 마을 축제 중 코튼은 써니에게 노래를 불러달라고 졸라대고 동생의 요청에 노래를 부르게 된 써니. 그녀의 노래에 사람들과 버찌는 감동을 받게 되고 버찌는 써니와 함께 라디오 출연을 하기로 결심하지만 출연을 앞두고 버찌에게 큰 위기가 찾아오는데.... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
De Volta ao Lar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Акварельные открытки |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Девочка из маленького город, слишком мудрая для своих лет, возвращается домой, где ее ждет масса семейных проблем. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una actriz de Hollywood y una ex estrella de la NFL se esfuerzan por salvar a una problemática ciudad de Texas mientras se unen por su amor compartido hacia una niña muy especial de 10 años que se ha encontrado sola en el mundo por primera vez. |
|
||||
|