The Assault (2014)
← Back to main
Translations 9
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Assault |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
After a cheerleader is sexually assaulted by the high school football team, she must overcome her shame and use the evidence gathered from the subsequent social media firestorm to piece together the night that she can't remember in her fight for justice. Based on the true story of the Steubenville, Ohio rape case. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ma parole contre la leur |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cheerleader de 17 ans, Samantha Gleason crée la surprise en tentant de s'immoler par le feu avant un match de football américain de l'équipe de son lycée. Sauvée par son ex petit-ami, Reed, elle est hospitalisée et avoue avoir été agressée sexuellement lors d'une soirée trop arrosée en compagnie des joueurs de l'équipe, fête dont elle n'a gardé aucun souvenir. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il caso Sam |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zbrukana |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sam Gleason (Makenzie Vega) to młoda dziewczyna, żyjąca w niewielkiej amerykańskiej miejscowości. Po pewnej zakrapianej nocy, nastolatka nie czuje się dobrze i wydaje jej się, że podczas imprezy została zgwałcona. Postanawia oskarżyć jednego z futbolistów miejscowej drużyny futbolowej, choć sama nie jest w stanie przypomnieć sobie żadnych szczegółów z rzekomego przestępstwa. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Assault |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Depois que uma líder de torcida é agredida sexualmente pelo time de futebol do colégio, ela deve superar sua vergonha e usar as evidências reunidas na tempestade de mídia social subsequente para juntar as peças da noite que ela não consegue se lembrar em sua luta por justiça. Baseado na história verídica do caso de estupro em Steubenville, Ohio. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
După ce o majoretă este agresată sexual de echipa de fotbal a liceului, ea trebuie să-și depășească rușinea și să folosească dovezile strânse din furtuna ulterioară de pe rețelele de socializare pentru a pune cap la cap noaptea pe care nu și-o poate aminti în lupta ei pentru dreptate. Bazat pe povestea adevărată a cazului de viol din Steubenville, Ohio. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Znásilnená futbalovým tímom |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Buscando un testigo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sam Gleason llega a una nueva ciudad donde el fútbol de la escuela secundaria es la columna vertebral de la comunidad. Cuando se acusa a un miembro del equipo de cometer actos atroces contra ella en una noche que ni siquiera puede recordar, ¿alguien podrá creerle? ... |
|
||||
|