Show-Manager Max Wolfe (Allen Goorwitz) hat große Pläne: In der Silvesternacht möchte er im "Saturn Theater" in L.A., das größte Rockkonzert aller Zeiten veranstalten. Allerdings will sein Neffe das Grundstüxck an einen Immobilienhai (Ed Begley Jr.) verkaufen. Max spielt da nicht mit: Er besteht darauf, dass die Kids einen ordentlichen Platz zum Abrocken haben.

El dueño del teatro Saturno prepara un concierto de rock para celebrar la Nochevieja, sin embargo, nada de lo planeado sale bien. (FILMAFFINITY)

Une mégateuf est organisée pour le Nouvel An 1983. Mais des promoteurs sans scrupules ont décidé de la saboter à tout prix.

Megapromotor Colin Beverly is van plan het nieuwjaarsconcert van 1983 van de kleine operator Max Wolfe te saboteren. Wolfe's assistenten Neil Allen en Willie Loman vinden romantiek terwijl ze proberen de drugs, het geweld en de rock-'n-roll te redden van Beverly's plannen.

Egymás után érkeznek a poénok, pompás számokkal keverve! A szereplők kiválóan utánozzák Mick Jaggert, Bob Dylant és Muddy Waters-t, de további ismerős rock sztárok és színészek is megjelennek a filmben.

Mega-promoter Colin Beverly plans to sabotage the New Year's 1983 concert of small-time operator Max Wolfe. Wolfe's assistants Neil Allen and Willie Loman find romance while trying to save the drugs, violence, and rock and roll from Beverly's schemes.

Uno strampalato e folle gruppo di giovani cerca, contro tutto e tutti, di organizzare un grandioso concerto rock per la notte dell'ultimo dell'anno. Una gang criminale cerca invece di boicottare l'avvenimento mettendo le mani con l'inganno e la violenza sul teatro dove il concerto deve svolgersi. Allan Arkush realizza uno dei film più singolari della storia del cinema.

O mega-promotor de eventos Colin Beverly planeia sabotar o concerto de Ano Novo de 1983 do pequeno promotor Max Wolfe. Os assistentes de Wolfe, Neil Allen e Willie Loman se apaixonam enquanto tentam conduzir o espetáculo apesar das interferências de Beverly.