Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Project Shadowchaser III |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
It has been 25 years since the ore spaceship Siberia was last heard from. Unfortunately, it is now on a collision course with the communications station Comstat 5 which is orbiting Mars. After one successful maneuver to avoid the Siberia, it rams Comstat 5 and the crew soon finds that the Siberia crew is dead and the reason that it has been missing for 25 years. But that reason is trying to destroy them all as it destroyed the Siberia crew. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Shadowchaser 3 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Vingt-cinq ans après sa disparition, le vaisseau-cargo spatial réapparaît subitement et menace d'entrer en collision avec la station « Comstat 5 », en orbite autour de Mars. L'équipage de la station met alors tout en œuvre pour tenter d'éviter le crash et comprendre la raison de la disparition du Siberia, dont tout l'équipage a péri... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Shadowchaser 3 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Auch in den Weiten des Alls kann es mal eng werden: Frontal rammt der verschollene Raumfrachter "Siberia" das Space-shuttle "Comstad 5". Seine Crew findet beim Erkundungsgang ein Geisterschiff vor, dessen einziger Bewohner ein blutrünstiger Android ist |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Az árnyékvadász 3. |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Mars körül keringő űrállomás összeütközik egy orosz űrhajóval, amin egy gyilkos kiborg tartózkodik. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dryfujący w przestrzeni kosmicznej statek - widmo "Siberia" zderza się, ze stacją satelitarną "Comstat 5". Załoga stacji w poszukiwaniu pomocy, podejmuje ryzyko przedostania się na "Siberię". W opustoszałym, ponurym wraku znajduje się niezwykle cenny ładunek. Wysokiej jakości paliwo o zagadkowym przeznaczeniu. Zaaferowani odkryciem nie zauważają, że za ich plecami czai się prawdziwe niebezpieczeństwo, w osobie okrutnego androida (Frank Zagarino) skarbnika skarbu "Siberii". Rozpoczyna się gra o życie... [opis dystrybutora dvd] |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Проект «Охотник за тенью» 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pánico en el espacio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Han pasado 25 años desde la última vez que se supo de la nave espacial Siberia. Desafortunadamente, ahora está en curso de colisión con la estación de comunicaciones Comstat 5 que está en órbita alrededor de Marte. Después de una maniobra exitosa para evitar el Siberia, golpea el Comstat 5 y la tripulación pronto descubre que el equipo de Siberia está muerto y la razón por la que ha estado desaparecido durante 25 años. Pero esa razón está tratando de destruirlos a todos, ya que destruyó a la tripulación del Siberia. |
|
||||
|