The Lost World (1992)
← Back to main
Translations 7
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Twee rivaliserende wetenschappers, de excentrieke Challenger en de sceptische Summerlee, trekken door de Afrikaanse jungle samen met verslaggever Malone en diens vriendin. Ze zijn op zoek naar een hoger gelegen plateau waar nog een aantal levende dinosaurussen zouden verblijven. Het wordt een tocht die niet zonder gevaren blijkt te zijn. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Lost World |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Unfazed by ridicule from fellow scientists, professor Challenger (John Rhys-Davies) leads an expedition to investigate rumored sightings of prehistoric life still thriving in the unexplored African jungle. He's joined by a thrill-seeking journalist, his archrival and a beautiful adventurer on a perilous trek through mysterious and uncharted territory, filled with danger and deception. David Warner, Eric McCormack and Tamara Gorski co-star. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die verlorene Welt |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der aufbrausende Forscher Professor Challenger wird von der Öffentlichkeit verspottet, weil er eine unglaubliche Behauptung aufstellt. Er lässt verlauten, dass es auf einem abgelegenen Bergplateau in Südamerika noch lebende Dinosaurier gibt. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Świat Zaginiony |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rok 1912. Profesor Challenger, dziwak, szaleniec ale i geniusz, twierdzi, że jest na Ziemi miejsce, gdzie żyją prehistoryczne gady. Środowisko naukowe Londynu, skostniałe jak szkielety dinozaurów, nie wierzy w te rewelacje. Do serca Czarnego Lądu wyrusza ekspedycja, aby udowodnić istnienie Zaginionego Świata. Jej uczestnicy przeżyją niesamowite, pełne niebezpieczeństw przygody, ale zobaczą skrawek świata sprzed milionów lat. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Em Busca do Mundo Perdido |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Затерянный мир |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Экстравагантный профессор Челленджер и падкий на сенсации репортер Эдвард Мелоун загораются идеей организовать экспедицию в Африку. Ее цель — подтвердить или опровергнуть утверждения Челленджера о том, что в самом сердце черного континента еще сохранились гигантские доисторические животные. К ним присоединяется профессор Саммерли, убежденный в том, что заявления коллеги безосновательны; Дженни Нильсон, состоятельная и привлекательная дама-фотограф; 13-летний безбилетник Джим; и чернокожая красавица Малу, взявшаяся сопроводить отважных исследователей через таинственные джунгли. К изумлению путешественников, их самые смелые догадки подтверждаются: они обнаруживают землю, на которой обитают динозавры, птеродактили и первобытные люди. Однако экспедиция, начинавшаяся как курьез, теперь оборачивается нешуточной борьбой за выживание. Наши герои должны оставить в прошлом свои разногласия и распри, чтобы благополучно покинуть этот удивительный край, названный ими Затерянный Мир… |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Загублений світ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|