Zusammen mit ihrem Freund Andreas hat Emilie nach dem Tod ihrer Eltern deren finanziell angeschlagenes Geschäft übernommen. Zur Tilgung der Schulden möchten sie das elterliche Ferienhaus verkaufen. Als ihr Bruder und Mit-Erbe Jakob auftaucht, bricht jedoch die Vergangenheit in Emilies Leben ein.

After many years apart, Emilie meets her brother Jakob again. She not only shares her sadness about the loss of their parents with him, but also a secret...

Двадцатишестилетняя Эмили встречается со своим 22-летним братом Якобом впервые за долгое время. Повод для встречи грустный — смерть их родителей и оглашение завещания. Брату и сестре достался семейный дом в Альпах, который они решают продать. Якоб занимается профессиональным скейтбордингом, а Эмили нужны деньги на свой бизнес. Вместе они проводят в доме время, чтобы разобрать не только старые вещи, но и свое прошлое, в котором много невыясненных вопросов и забытых чувств. «Чёрная пантера» — семейная мелодрама о сложных взаимоотношениях между братом и сестрой.

分离多年的妹妹艾米莉和哥哥雅各布再次相见。他们的父母已经过世，艾米莉和男友安德里亚斯接管了家族企业，但是企业负债累累。雅各布现在是一个职业滑雪选手，他经常待在父母在瑞士阿尔卑斯山留给他们的度假屋。多年来艾米莉和哥哥刻意保持着距离，但是为了说服哥哥卖掉度假屋，她还是决定和男友在度假屋待一段时间。脱离了商业的喧嚣，在辽阔而原始的高山下，艾米莉的内心起了波澜……

Después de muchos años separados, Emilie se encuentra con su hermano Jakob nuevamente. Ella no solo comparte su tristeza por la pérdida de sus padres con él, sino también un secreto...