Translations 10
Alamaneg (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In schwierigen Zeiten wünscht sich “Power”, der in einer Mine arbeitet, nichts sehnlicher als ein großer Schlagzeuger zu sein. Als sein Vater einen Streik in der Mine ausruft, entschließt sich Power seinem größtem Wunsch zu folgen und sich einer Gruppe von Luftschlagzeugern anzuschließen. |
|
||||
|
Galleg (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dans sa quête pour devenir le plus grand batteur aérien du monde, un rêveur d'une petite ville doit surmonter les obstacles et le ridicule pour sauver la situation. |
|
||||
|
Hebreeg (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
לתופף באוויר |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
במסעו של אדם מעיירה קטנה החולם להיות מתופף-האוויר הכי טוב בעולם, הוא חייב להתגבר על מכשולים ולגלוגים בכדי להצליח. |
|
||||
|
Koreeg (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
어드벤처 오브 파워 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portugaleg (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aventuras na Vida Noturna |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Saozneg (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Adventures of Power |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In his quest to become the world's greatest air-drummer, a small-town dreamer must overcome obstacles and ridicule to save the day. |
|
||||
|
Sinaeg (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
保沃历险记 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Slovenieg (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Powrove pustolovščine |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Tchekeg (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Powerova dobrodružství |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vynikající komedie, jež svou poetikou připomíná filmy Wese Andersona, vypráví o mladíkovi, který přes všechny překážky míří za vítězstvím v celonárodní bubenické soutěži – nemaje bubnů! Film, jenž je stejně úderný jako kytara Jimmyho Page a stejně roztomilý jako vestičky Roberta Planta. (43rd KVIFF) |
|
||||
|
Turkeg (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
yıllarca bateri çalmak istemiş bir kişi ve önüne bateri yarışması çıkar. Böyle bir kısır konudan oscarlık film çıkacak değil ya çıka çıka 5 para etmez bir film çıkar. |
|
||||
|