Fünf Jugendliche kentern bei einem Ausflug mit ihrem Boot und können sich gerade noch auf eine Insel retten. Hier finden sie Zuflucht in einem Hotel, das, wie es aussieht, für ein Sylvesterfest dekoriert ist – und das mitten im Sommer! Wie es aussieht, hat hier vor einiger Zeit ein Verbrechen stattgefunden, und seither hat sich nichts mehr geändert. Und: die Verbrechen sind noch lange nicht beendet!

Un grupo de jóvenes huyen de una banda de matones de un parque de atracciones. Cuando navegan hacia otra isla, naufragan y descubren que han terminado en una isla desierta con un misterioso hotel. En dicho hotel se encuentra todavía la decoración de la fiesta de año nuevo de hace más de 25 años.Tras descubrir la ausencia de gente, deciden instalarse hasta encontrar ayuda, pero comienzan a suceder todo tipo de hechos fantasmales y terroríficos.

Six shipwrecked English teenagers take refuge in an island hotel that is decorated for New Years. The problem is, it's early summer, and soon enough, even the walls themselves are striking out against them…

Sei adolescenti inglesi naufraghi si rifugiano in un hotel dell'isola addobbato per Capodanno. Il problema è che è l'inizio dell'estate e, abbastanza presto, anche i muri stessi stanno andando a sbattere contro di loro...

Šest anglických teenagerů, kteří ztroskotali na lodi, se uchýlí do hotelu na ostrově, který je vyzdoben na Nový rok. Problém je, že je začátek léta a brzy proti nim začnou stávkovat i samotné zdi...

Naufragiați pe o insulă mică, câțiva adolescenți găsesc adăpost și spaime supranaturale la un hotel care pare înghețat în timp.

En plein été, des jeunes échouent sur une île. Ils découvrent un vieil hôtel abandonné mais décoré pour le nouvel an de l'année 1959, comme si le temps s'était arrêté à cette date. Très vite, ils assistent à des phénomènes paranormaux...