影片在意大利犹太裔作家、化学家普里莫·米凯莱·莱维（Primo Michele Levi；1919年7月31日~1987年4月11日）出版于1963年的自传体小说《停息》（La tregua）的基础上改编而成。

　　1945年1月27日，西进的苏联红军解放了奥斯威辛集中营，也解放了在集中营中被关押受尽11个月折磨的普里莫·莱维（约翰·图尔图罗饰）。

　　战争结束对纳粹集中营里的犹太人而言，是一场浩劫的终点，却也是另一场苦难的开端。这位来自意大利的犹太幸存者，面对新生的第一个挑战便是返乡之路——从波兰到苏联，再折返至罗马尼亚，经匈牙利、奥地利、法国（包括摩纳哥）回到意大利都灵。

　　多年战争的磨难，人性遭到无情的扭曲，生存成为存在的唯一目的，自保成为生存的唯一手段，善良与苦难几乎成为同义字。因此对莱维来说，这不仅是一条归乡路，更是一条善与恶的斗争之旅。

La repatriación de un grupo de supervivientes italianos, procedentes del campo de exterminio de Auschwitz, se convierte, por razones nunca aclaradas, en una angustiosa odisea.

Inspiré du roman autobiographique de Primo Levi. Un récit de la libération du camp d'Auschwitz et de l'odyssée involontaire du protagoniste. Une errance entre guerre et paix à travers l'Europe avec une poignée de compatriotes italiens, mais aussi de grecs et de français. Leur voyage de retour a transformé tous ceux qu'ils ont rencontrés en cours de route.

סרטו המרגש של הבמאי האיטלקי פרנצ'סקו רוסי (כרמן) מביא את סיפור מסעו של הסופר הגדול פרימו לוי (על פי ספרו "ההפוגה"), משחרורו ממחנה ההשמדה באושוויץ ועד חזרתו לאיטליה, מולדתו. ג'ון טורטורו (חידון האשליות) נוגע ללב בתפקיד לוי, שמסעו הביתה בונה מחדש את האנושיות שהנאצים ביקשו להשמיד במהלך המלחמה. הסרט היה מועמד לפרס דקל הזהב בפסטיבל קאן.

A film 1945-ben játszódik, az auschwitzi koncentrációs tábor felszabadítását követően. Az egyik túlélő, Primo Levi, elhatározza, hogy visszatér hazájába, Olaszországba. A háború utáni nehéz körülmények miatt utazása hónapokig tart. Lengyelországon, Ukrajnán és Fehéroroszországon átkelve figyelemmel kíséri Európa újjászületését, amint az élet visszatér a normális kerékvágásba. Az út során Levi személyisége is változik, megtapasztalja a túlélés lehetőségeit az új helyzetben (pl. orosz katonákkal kereskedik) és megpróbálja feldolgozni a tábor emlékeit.

After the liberation of Auschwitz, an Italian prisoner of War begins a torturous voyage home to Turin, through a Europe caught between war and peace.

Un gruppo di reduci italiani da Auschwitz, liberati dai russi, intraprendono una lunga marcia per raggiungere la loro patria. Per Primo questa è l'occasione per osservare con occhi nuovi la sorprendente realtà dell'Europa liberata dal nazismo e per riprendere contatto con il proprio corpo, l'amicizia e l'amore.

Освобожденный русскими из концлагеря «Аушвиц» в Польше, Примо отправляется в родную Италию. Война закончилась, но это еще не был мир. Еще предстояла долгая дорога и возрождение забытых чувств: благодарности, и любви.

Епічна драма, заснована на записах Прімо Леві про його повернення додому через Європу після Другої світової війни. Звільнений росіянами з концтабору "Аушвіц" в Польщі, Прімо відправляється в рідну Італію. Війна закінчилася, але це ще не був світ. Через радянські реабілітаційні табори, через Румунію та інші країни добирається Прімо довгим шляхом відродження забутих почуттів, які повинні замінити страх і спрагу вижити. Це і ненависть, і радість, і любов, і вдячність.