Axel Foley ontdekt tijdens een onderzoek naar een autodiefstal een veel grotere zaak: de zelfde mannen die zijn baas hebben neergeschoten runnen hun criminele plannen vanuit een attractiepark in Los Angeles.

When his boss is killed, Detroit cop Axel Foley finds evidence that the murderer had ties to a California amusement park called Wonder World. Returning to sunny Beverly Hills once more, Foley reunites with Detective Billy Rosewood to solve the case. Along with Billy's new partner, Detective Jon Flint, they discover that Wonder World is being used as a front for a massive counterfeiting ring.

يموت رئيس شرطة مدينة ديترويت أمام أعين الشرطي (أكسل فولي)، تقوده التحقيقات إلى بيفرلي هيلز، وعندما يذهب أكسل إلى مدينة ألعاب كبيرة للبحث عن القاتل، ينجح في إنقاذ طفلين تعطلت لعبتهما، ويأخذه رجال أمن المدينة لمقابلة رئيسهم. يلتقي أكسل مع رئيس أمن مدينة الألعاب، ويكتشف أنه القاتل الذي يبحث عنه.

“Beverly Hills Cop III là bộ phim hài hành động của Mỹ năm 1994 với sự tham gia của Eddie Murphy và đạo diễnJohn Landis. Đây là phần thứ ba trong loạt phim Beverly Hills Cop. Murphy tiếp tục vào vai cảnh sát Detroit Axel Foley, người một lần nữa quay trở lại Beverly Hills, California , để ngăn chặn một nhóm làm ăn phi pháp và cũng là những kẻ chịu trách nhiệm về cái chết của chỉ huy của anh. Foley hợp tác với bạn của anh, thám tử Billy Rosewood (Judge Reinhold), và cuộc điều tra đưa cả hai đến một công viên giải trí được gọi là Wonder World…”

Аксел Фоули е отново в Бевърли Хилс - впуснал се в разследването на брутално убийство, което го води до най-необичайното място за извършване на престъпление - известен увеселителен парк в Лос Анжелис. Придружаван както винаги от верния приятел Били Роузууд, Аксел се озовава в центъра на страхотна гонитба, докато се опитва да разкрие нелегална организация, скрита в сърцето на парка.

Dans cette nouvelle aventure Axel Foley va mener l'enquête dans le célèbre parc d'attractions de Wonderworld à Beverly Hills. Il recherche le dangereux commanditaire d'une bande de voleurs de voitures responsable de la mort de son ami Todd.

Après une descente qui a tourné au drame et au meurtre de l'inspecteur Todd, Axel Foley va à Beverly Hills où il a découvert que les meurtriers de son patron travaillent dans un parc d'attraction.

Als der Polizist Axel Foley einen Ring von Autohehlern infiltriert, stößt er auf etwas sehr viel Größeres: dieselben Männer, die seinen Vorgesetzten erschossen haben, drucken in großem Stile Falschgeld. Ihre Tarnung: ein Freizeitpark in Los Angeles. Natürlich macht sich Foley sofort auf den Weg nach Los Angeles, um den Mördern das Handwerk zu legen. Bei seiner Mission für die Gerechtigkeit ist der wackere Polizist nicht alleine, da er alte Kontakte nutzen kann. So ist Billy Rosewood inzwischen Leiter eine speziellen Polizeieinheit von Los Angeles. Gemeinsam mit Jon Flint unterstützt Rosewood Foleys Ermittlungen in dem Freizeitpark, der die Bande beherbergt. Der Gründer der Vergnügungseinrichtung, Onkel Dave Thornton, versorgt Foley mit einem weiteren merkwürdigen Indiz. Onkel Daves Partner Roger Fry ist verschwunden. Die Spur führt zu derselben Bande, die auch Foleys Vorgesetzten erschossen hat.

デトロイト市警のアクセル刑事は、盗難車の部品を売りさばく組織のアジトを急襲。だが一味のボス、デウォルドに上司を射殺されてしまう。アクセルは現場に残された手掛かりをもとに単身ビバリーヒルズへ。現地市警の刑事で、かつてともに2つの大事件を解決したローズウッドの応援を得られたアクセルだが、デウォルドが保安課長として働く巨大テーマパーク(ワンダーワールド)で偽造紙幣が製造されていることを突き止める。

Under en aktion i Detroit bliver den rapkæftede betjent Axel Foley's chef skudt ned og dræbt af to morderiske biltyve. Axel kommer dog hurtigt på sporet af gerningsmændene - og sporet fører ham tilbage til Beverly Hills. Her slår han igen pjalterne sammen med den lokale strømer Billy, og deres efterforskning fører til en kæmpestor forlystelsespark, hvor skurkene holder til.

המשך עלילותיו של אקסל פולי הכריזמטי, והפעם, אקסל חוקר רשת גנבי מכוניות. החקירה מביאה אותו לפארק שעשועים בדרום קליפורניה שם הוא מגלה בית חרושת קטן לכסף מזוייף, המנוהל על ידי שני האנשים שרצחו את הבוס שלו. קומדית אקשן מצחיקה, אשר כל כולה קודש קודשים לדמותו האלמותית של אקסל פולי המשעשע.

Ο ντετέκτιβ Άξελ Φόλεϊ ερευνά μια απλή υπόθεση κλεμμένου αμαξιού, όταν πέφτει πάνω σε κάτι πολύ μεγαλύτερο. Με βιτρίνα ένα θεματικό πάρκο στο Λος Άντζελες, αυτοί που δολοφόνησαν το αφεντικό του έχουν στήσει επιχείρηση πλαστού χρήματος.

El detective de Detroit Axel Foley emplea todo su coraje para perseguir a unos despiadados asesinos con la ayuda de sus viejos compañeros Serge y Billy Rosewood. Las investigaciones lo conducen al popular parque temático de Los Ángeles WonderWorld. Allí, repentinamente, Axel se convierte en la nueva atracción del lugar, bien sea quedándose colgado de una araña gigante para rescatar a un niño o disfrazándose de Okey Dokey, un enorme elefante azul.

El detective de Detroit Axel Foley emplea todo su coraje para perseguir a unos despiadados asesinos con la ayuda de sus viejos compañeros Serge y Billy Rosewood. Las investigaciones lo conducen al popular parque temático de Los Ángeles WonderWorld. Allí, repentinamente, Axel se convierte en la nueva atracción del lugar, bien sea quedándose colgado de una araña gigante para rescatar a un niño o disfrazándose de Okey Dokey, un enorme elefante azul.

Il detective Axel Foley stà indagando su un traffico di macchine rubate quando scopre qualcosa di molto molto grosso.

　　我们的反常规干探艾索（艾迪•墨菲 Eddie Murphy 饰）又回来了！艾索身为底特律的刑警，却三番四次跑到了洛山矶去破案，这次也不例外。艾索被派遣调查一宗谋杀案，他发现了案中的一连串线索，顺藤摸瓜之下最终追踪到了洛山矶比佛利山上一个大型游乐场的主人。 回到久违的洛山矶，艾索当然要找到前两集的最佳拍档――洛山矶刑警比利（祖德•莱茵霍尔德 Judge Reinhold 饰）。于是比利和艾索两人深入虎穴，直接来到了游乐场调查。没想到的是，游乐场主人在这里设置了重重障碍，面对他们的将是连场恶斗！

大嘴巴警探艾克斯佛利（艾迪墨菲）又來了！ 這一回，這位伶牙俐齒、不按牌理出牌的比佛利山超級警探，再度與洛杉磯警探比利（賈基雷荷）聯手追查一個偷車集團，經過兩人的調查後，種種線索指向了一個主題樂園，他們赫然發現這個樂園的背後，竟然藏匿了一個製造偽鈔的非法團體！ 此片由約翰蘭迪斯所導，片中融合了令人腎上腺激增的動作場面、與令人捧腹大笑的滑稽笑料，但是，別笑的太過火喲！因為你可能會錯過好萊塢知名導演喬丹提、約翰辛格頓與喬治魯卡斯的客串演出。

大嘴巴警探艾克斯佛利（艾迪墨菲）又來了！ 這一回，這位伶牙俐齒、不按牌理出牌的比佛利山超級警探，再度與洛杉磯警探比利（賈基雷荷）聯手追查一個偷車集團，經過兩人的調查後，種種線索指向了一個主題樂園，他們赫然發現這個樂園的背後，竟然藏匿了一個製造偽鈔的非法團體！

비버리 힐스 캅 세번째 영화. 풋내기 경찰 폴리(에디 머피)가 나이를 먹으면서 노련해진 모습을 보여준다.디트로이트 경찰 폴리는 범죄 소탕 중에 반장이 죽자 현장에 있는 단서를 가지고 비버리힐즈에 있는 놀이동산 원더월드에 잠입한다. 폴리는 범인이 놀이공원에서 위조지폐를 만들고 있다는 사실을 확인한다. 연방수사관은 위조지폐범들과 함께 폴리의 수사를 방해한다. 폴리는 아름다운 여인과 함께 모든 범인을 소탕한다.

U sunčanoj južnoj Kaliforniji i na tragu dvojice ubojica, Axel Foley ponovno se udružuje s policajcem iz LA-a Billyjem Rosewoodom. Ubrzo otkrivaju da se zabavni park koristi kao paravan masivnog prstena za krivotvorenje - a njime upravlja ista banda koja je pucala u Billyjeva šefa.

Po septynerių metų Detroito policininkas Akselis Foulis vėl priverstas atvykti į Beverli Hilsą. Jis ieško kolegos žudiko. Pokštininkas Akselis dažnai apsimeta kvaileliu ir nemokša, tačiau lemiamu momentu tampa sumanus ir drąsus.

Axel Foley drar tilbake til Beverly Hills til en skikkelig berg-og-dal-banetur i Wonderworld fornøyelsespark! Axel får følge av sine gamle kompiser Billy Rosewood og Serge, og blir det hotteste, nye tilskuddet når han oppsporer skurkene i parkens forlystelser, forestilinger og underjordiske labyrinten. "Beverly Hills Purk 3" er "en vill, gøyal actionkomedie" som vil holde deg fastspent hele veien!

Axel Foley, mialatt egy autólopási ügyön dolgozik, eljut egy olyan hálózathoz, s keresztezi olyan embereknek a dolgát, mely sokkal nagyobb üzlet, mint ahogy azt Ő korábban gondolta. Kiderül, hogy ugyanazok az emberek, akik lelőtték főnökét, most pénzhamisítási hálózatot működtetnek Los Angelesben. Így Axel ismét Beverly Hillsbe utazik, hogy segítségére legyen barátainak.

Після перерви в сім років поліцейський із Детройта Аксель Фолі знову вимушений побувати у своїх друзів у Беверлі-Гіллз. Його приводять туди пошуки вбивці улюбленого шефа.

Kiedy przełożeni mają go tak samo dość, jak bandyci z Detroit, Alex Foley (Eddie Murphy) - największy zgrywus w całej amerykańskiej policji - wyjeżdża na wakacje do Beverly Hills. Jak zwykle, nie chodzi tylko o wypoczynek. Zanim jeszcze rozprostuje kości po podróży i przywita się z przyjaciółmi, okaże się, że ma tu coś do załatwienia. Tym razem trop prowadzi do "Świata Cudów" - wspaniałego lunaparku, gdzie wśród tysiąca atrakcji ukryto fabrykę fałszywych dolarów... Jak więc Foley mógłby się nie zabawić? [opis dystrybutora dvd]

Axel Foley está de volta a Beverly Hills para uma autêntica viagem emocionante numa montanha russa de um parque de atracções! Tendo ao seu lado os velhos parceiros Billy Rosewood e Serge, Axel torna-se a mais popular das novas atracções, quando persegue os maus da fita através dos carrosséis e de um labirinto subterrâneo por debaixo do parque.

Numa noite em Detroit, Michigan, durante uma batida policial em uma oficina de desmanche de carros, o detetive Axel Foley vê seu chefe, o inspetor Douglas Todd, ser assassinado por um homem bem vestido. Em seu último suspiro, Todd pede a Axel que pegue o homem que atirou nele. Após investigar, Axel acha o veículo do assassino em WonderWorld, um parque temático em Beverly Hills, Califórnia. Já em Beverly Hills, Axel se encontra com o amigo Billy Rosewood, que agora ocupa um cargo importante e tem outro parceiro, Jon Flint, pois John Taggart se aposentou. Axel investiga o WonderWorld, cujo proprietário é Dave Thornton, que sente que algo errado está acontecendo no lugar.

Eddie Murphy își ia din nou în primire rolul Axel Foley care, în primul Beverly Hills Cop, l-a propulsat în fruntea listei de preferințe a publicului și a făcut din el unul dintre cele mai îndrăgite staruri de comedie. De această dată, locul de desfășurare a anchetei îl constituie un cunoscut parc de distracții din California, WonderWorld, devenit sediul neobișnuit al unei rețele criminale. Printre roller-coasters și alte distracții, acțiunea ia întorsături comice sau pline de suspans, fiind pentru realizatori ocazia de a crea propria lor lume de fantezie și amuzament.

После перерыва в семь лет полицейский из Детройта Аксель Фоули снова вынужден побывать у своих друзей в Беверли-Хиллз. Его приводят туда поиски убийцы любимого шефа. В результате парк аттракционов «Мир чудес», где бандиты в жутком подполье печатали фальшивые доллары, стал ареной боевых действий, а наш герой отомстил убийцам, прославился и познакомился с очаровательной работницей парка.

V losangelskom zábavnom parku sa väčšinou baví rozmanitá mládež. V Beverly Hills sa však rozhodla v zábavnom parku baviť organizovaná skupina falšovateľov peňazí. A možno by im to všetko vyšlo, keby sa tu neobjavil Axel Foley - detroitské policajné eso. Počas vyšetrovania brutálnej vraždy sa dostáva do smrteľného nebezpečenstva v okamžiku, keď sa Axel snaží odhaliť zločineckú sieť uprostred sveta fantázie...

Axel Foley reser tillbaka till Beverly Hills där han får en ordentligt otäck berg- och dalbanetur i nöjesparken Wonderworld! Axel får sällskap av sina gamla polare Billy Rosewood och Serge och han blir nöjesparkens häftigaste nytillskott när han jagar skurkar i åkattraktionerna, på showerna och i den underjordiska labyrinten under parken.

แอ็กเซล โฟลี่ย์ ตำรวจดีทรอยต์ฝีปากกล้า กลับมาที่เบเวอร์ลีฮิลส์อีกครั้งเพื่อสืบสวนคดีฆาตกรรม ซึ่งเบาะแสนำไปยังสถานที่ที่ไม่น่าเป็นไปได้อย่างสวนสนุก

Detroit'te yaşayan Axel Foley'in şefi Douglas Todd bir baskın sırasında vurulur. Douglas ölmeden önce Axel'dan katilini yakalamasını ister. Patronuna söz veren Axel katili bulmak için araştırmalarına başlar ve izine Beverly Hills'teki Wonder World isimli bir eğlence merkezinde rastlar.Beverly Hills'e geldiğinde Axel eski dostu Billy Rosewood ile buluşur. Taggart'ın emekliye ayrıldığını öğrenen Axel, Billy'nin yeni ortağı Jon ile tanışır. Bu sırada eğlence parkında yaşanan bir kazadan kıl payı dönülür ve Axel iki çocuğun hayatını kurtarır. Kaza ile ilgili güvenlik şefi ile görüşmek isteyen Axel şaşkınlıa düşer: Douglas'ın katili karşısındadır.

Detroitský policejní detektiv Axel Foley se opět ocitá v Beverly Hills, kam ho zavede vyšetřování brutální vraždy. Stopa přitom vede na zcela nečekané místo – do populárního losangeleského zábavního parku. Axel se tak dostává do smrtelného nebezpečí v okamžiku, kdy se snaží odhalit zločineckou síť uprostřed světa fantazie...

Axel Foley matkaa jälleen Beverly Hillsin maisemiin, tällä kertaa Wonderworld-huvipuiston vauhdikkaaseen ja värikkääseen maailmaan! Yhdessä vanhojen tuttujen Billy Rosewoodin ja Sergen kanssa Axel kääntää huvipuiston ylösalaisin roistojahdissaan.