Nejméně pětkrát byl život na Zemi v ohrožení i v možnosti zániku, jenž by vyhladil většinu druhů na Zemi. V tomto výjimečném dokumentu budeme zkoumat, co se skutečně stalo a proč k těmto katastrofickým událostem došlo. Odhalíme nové skutečnosti, které přesně naznačí, jak masivní sopečné erupce zapříčinily největší masový zánik druhů vůbec. Budeme také zkoumat, co nám tato poučení z minulosti mohou říct o našem dnešním světě. Jsme na pokraji šestého masového vyhynutí?

It's death on an unimaginable scale, when a majority of Earth's species quickly die out. It's called "mass extinction," and it's happened at least five times before. Cataclysms, such as supervolcanoes or asteroids, are thought to cause these events, but some experts believe a manmade mass extinction could be next. Is our planet in trouble? And if so, is there anything we can do to stop the next catastrophic annihilation? Experts are traveling the world, performing groundbreaking scientific detective work to answer these very questions.

Depuis que la Terre existe, il y a eu cinq extinctions de masse : 75 % des espèces ont disparu dans un laps de temps restreint. La fin de l'âge des dinosaures a été causée par l'impact d'un astéroïde localisé par les scientifiques au Mexique ; et avant cette ère, de nombreuses éruptions en Sibérie avaient rendu la planète hostile. Aujourd'hui, à l'âge des mammifères, une sixième extinction pourrait être causée par les dégâts de l'homme.

A földi élet már legalább öt alkalommal került a teljes kihalás szélére: a hatalmas katasztrófák a bolygó fajainak jelentős részét kipusztították. Ebben a megdöbbentő dokumentumfilmben megvizsgáljuk, mi történhetett, miért következtek be ezek a katasztrofális események. Új felfedezéseket mutatunk be, amelyek rámutatnak, hogyan okozták a hatalmas vulkánkitörések a történelem legnagyobb kihalási eseményét. Megtudhatjuk azt is, mit mondhatnak ezek a múltbéli tanulságok mai világunkról. Lehetséges, hogy egy hatodik tömeges kihalás szélén állunk?