华人导演赵婷（Chloé Zhao）自编自导的长片处女作《哥哥教我唱的歌》，先后入围第31届圣丹斯电影节美国剧情片单元和第68届戛纳电影节导演双周单元。影片描写美国印第安土著人的生活，关注少数族裔和弱势群体。

This complex portrait of modern-day life on the Pine Ridge Indian Reservation explores the bond between a brother and his younger sister, who find themselves on separate paths to rediscovering the meaning of home.

Johnny termine le lycée. Lui et sa petite amie Aurelia s'apprêtent à quitter la réserve indienne de Pine Ridge pour chercher du travail à Los Angeles. La disparition soudaine du père de Johnny vient bousculer ses projets. Il hésite également à laisser derrière lui Jashaun, sa petite sœur de onze ans dont il est particulièrement proche. C'est tout simplement son avenir que Johnny doit maintenant reconsidérer.

Un complesso ritratto della vita moderna nella riserva indiana di Pine Ridge. Il film esplora il legame tra un fratello e la sorella minore, su due percorsi separati nel riscoprire cosa significa casa.

존은 사우스 다코타의 인디언 보호구역에서 여동생 제이샨과 엄마 리사와 함께 산다. 가족을 부양하기 위해 주민들에게 불법적으로 술을 파는 존은 고등학교를 졸업하고 여자친구 아우렐리아와 LA로 떠날 계획을 하고 있다.

Vivendo com sua mãe solteira na Reserva Indígena Pine Ridge, os irmãos Johnny e Jashaun enfrentarão novos desafios com a morte súbita do pai, um caubói de quem pouco sabiam. Johnny quer se mudar para Los Angeles, mas isso significaria deixar sua querida irmã mais nova para trás.

13-летняя Джашон живет с матерью и старшим братом Джонни в индейской резервации Пайн-Ридж в Южной Дакоте. После того как умирает отец семейства, Джонни окончательно решает, что хочет уехать из этого странного места, где людям приходится противостоять безработице, нищете и главное — алкоголизму. Однако проблема в том, что если парень уедет в Лос-Анджелес со своей девушкой, то его сестра Джашон останется практически одна.

Viviendo en la reserva Pine Ridge con su madre soltera, las vidas de Johnny y su hermana Jashaun se enfrentan a nuevos desafíos cuando su padre ausente vaquero muere repentinamente. La pérdida lleva a Johnny a irse a Los Ángeles, pero significaría dejar atrás a su amada hermana.