The Outfitters (1999)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Outfitters |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Two estranged brothers (Danny Nucci, Del Zamora) get together at their father's death and decide to run the family's New Mexico ranch. Only trouble is the old place is dilapidated and badly in need of a cash influx. The two then set out on a series of comedic cash ventures which are all failures. The film's title refers to their venture as hunting scouts. Adding to keeping the one brother around is his old flame (Dana Delany), a local saloon owner who is currently dating a weird local cop (Paul Le Mat) that she would just as soon be rid of. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Маскировщики |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Два разлученных брата (Дэнни Нуччи, Дель Самора) собираются вместе после смерти своего отца и решают управлять семейным ранчо в Нью-Мексико. Единственная проблема в том, что старое место обветшало и остро нуждается в наличных деньгах. Затем они отправились в серию комедийных денежных авантюр, но все они потерпели неудачу. Название фильма относится к их предприятию как охотничьих разведчиков. Вдобавок к тому, что рядом с братом остается его старая любовь (Дана Делани), владелица местного салуна, которая в настоящее время встречается со странным местным полицейским (Поль Ле Мэт), от которого она так же скоро избавится. |
|
||||
|