Translations 3
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Alle unter eine Tanne |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Seit drei Jahren sind Elli und Robert schon geschieden. Aber zum Fest spielen sie den Kindern das glückliche Paar vor, während der krisengebeutelte Nachwuchs seinerseits den Eltern Harmonie vorgaukelt. In diesem Jahr wird der Baum brennen: Roberts neue Geliebte und Ellis Lover sind nicht eingeladen, kommen aber trotzdem… |
|
||||
|
||||||
Hungarian (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Mindenki egy fenyő alatt |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Todos bajo el abeto |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Comedia familiar de Navidad basada en una novela de Lo Malinké. Con el tiempo al final ocurrió: Después de 40 años juntos, el matrimonio de Elli-Voigt Berger ( Gaby Dohm ) y el Dr. Robert Berger ( Michael Gwisdek ) se rompió en pedazos. Sus días se habían convertido en rutinarios y eso hizo que sus vidas cambiaran... |
|
||||
|
||||||