Patty and Eric Purtle visit their Grandfather for Christmas. After accidentally breaking a clock in his workshop, they then find themselves repeating Christmas Eve. together they must fix time and make Christmas enjoyable for their family.

Patty és Eric nagyapjukhoz mennek Karácsonyra. Egy baleset miatt összetörik a nagy óra a nagyapa műhelyében és azt veszik észre, hogy minden nap Karácsony van. Nekiállnak együtt megjavítani az órát, hogy a családjuk újra együtt tudja élvezni a Karácsony ünnepét.

"پتی" و "اریک" برای جشن کریسمس به ملاقات پدربزرگ خود در کارگاه می‌روند، اما به طور تصادفی، ساعت کارگاه خراب می‌شود و آن‌ها متوجه می‌شوند که جشن کریسمس را تکرار می‌کنند. حالا باید این مشکل را حل کنند تا بتوانند کریسمس را کنار خانواده خود باشند ...

Patty i jej brat Eric odwiedzają swojego dziadka. Dzieci przez przypadek psują znaleziony w jego warsztacie zegar. Wskutek tego zostają uwięzione w pętli czasu i codziennie przeżywają Gwiazdkę.

Os irmãos Eric e Patty Purple vão passar o Natal com o seu louco avô inventor. Porém, eles acabam arruinando o feriado com uma série de travessuras. No dia seguinte, Eric e Patty descobrem que ficaram presos no dia na véspera de Natal!

Patty și Eric Purtle își vizitează bunicul de Crăciun. Dar după ce strică din greșeală un ceas din atelierul acestuia, retrăiesc la nesfârșit ziua Ajunului. Împreună, ei trebuie să "repare timpul" și să-și ajute familia să se bucure de Crăciun.

Случилось, что в канун Рождества, Пети и Эрик Портл забрались в мастерскую своего дедушки, несмотря на то, что родители строго-настрого запрещали им это делать. Там они испортили необыкновенные часы, способные останавливать время. И в тот же миг они стали проживать этот день заново. Но, то что сперва казалось забавным, быстро надоело. Теперь им предстоит разобраться от чего они застряли в этом дне. Может причина в их плохом поведении и еще не поздно все исправить. Ведь иначе, Рождество никогда не наступит.