Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
凡尔赛宫:国王的梦想 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
这部记录片再现了法国历史上最著名的国王 路易十四的人生和爱情。太阳王路易十四征服了大半个欧洲,他的风骚佳话,骄奢淫逸至今仍为人津津乐道。但是他最大的成果,他平生最长期的寻求倒是他在凡尔赛所建的光辉尽伦的宫殿 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Versailles - The Dream of a King |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Docudrama about the life of Louis XIV nicknamed "the Sun King", the King of France who ran a glamorous court, expanded the borders of France, loved women and parties and built an incredible palace for himself - the Versailles. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Versailles, le rêve d'un roi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De la Fronde en 1649 à sa mort en 1715, voici le règne de Louis XIV et les longues années pendant lesquelles ce roi visionnaire fit d’une simple résidence de chasse la plus somptueuse résidence royale d’Europe. Il conjugua à un projet politique absolutiste un goût des arts très vif qui mit à son service les plus grands talents de l’époque. Rigoureusement documenté, le film est servi par des comédiens très sûrs et l’emploi d’images numériques qui retracent fidèlement l’évolution du «chantier du Grand Siècle». |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Versailles - Der Traum eines Königs |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der Film erzählt die Geschichte des Baus von Versailles, des wohl berühmtesten Schlosses der Welt. Damit eng verflochten ist die Lebensgeschichte seines Erbauers, Ludwig XIV, des "Sonnenkönigs". Zu Beginn seiner Herrschaft residierte er im Pariser Louvre. Der Bau von Versailles war nicht nur ein gigantisches architektonisches Projekt - er war auch der Beginn einer neuen Herrschaftsform. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Versailles, egy király álma |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Franciaország 27. királya, XIV. Lajos mindenben a tökéletességre törekedett. Az angyali szépségű, kiválóan táncoló, hatalmas energiájú férfinak a pompára irányuló leküzdhetetlen vágya mindenre kiterjedt: a divatra, étkezésekre, udvari ceremóniákra, ünnepségekre és nem utolsósorban a nőkre. 1662-ben úgy döntött, hogy Versailles környékén építi fel a világ legtökéletesebb, legragyogóbb palotáját, amely nem csak a saját, hanem egész Franciaország nagyságának a szimbóluma lesz... |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Versailles, O Sonho de um Rei |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|