Helene must act as a matchmaker for her world famous fashion designer boss, Alicia Ricosi.

Alicia Ricosi, styliste mondialement célébrée de la prestigieuse maison de haute couture dirigée par Hélène, a perdu l’inspiration à quelques semaines de la présentation des collections… Le seul capable de faire renaître son inspiration, c’est Julien, le jardinier qu’Hélène vient de licencier sans ménagement ! Mais entre l’hystérie d’un univers du luxe où tout n’est qu’apparences et codes, et la réalité verdoyante rythmée par la nature du monde de Julien, rien ne dit qu’une étincelle sera possible.

Η Ελέν εργάζεται σε έναν Οίκο Μόδας και όλοι είναι σε πυρετό για τη νέα κολεξιόν. Όταν η βασική σχεδιάστρια, η διάσημη Αλίσια Ρικόσι , χάνει την έμπνευση της όταν την αφήνει ο φίλος της, αφήνει όλο το βάρος στην Ελέν, που τώρα πρέπει να βρει μια γρήγορη λύση για να μη χάσει τη δουλειά της. Μαζί, η Αλίσια αποφασίζει να απολύσει τον κηπουρό της, έτσι απλά επειδή δεν έχει τα κέφια της. Έλα, όμως, που όταν η Ελέν συναντά τον απολυμένο κηπουρό, βρίσκει σε αυτόν τη «μούσα» της νέας κολεξιόν.

Hélène è a capo di una casa di moda la cui stilista Alicia Rossi è celebrata in tutto il mondo. Presa dal vortice del mondo delle creazioni, dagli intrighi e dallo stress, Hélène ha appena licenziato senza tanti complimenti l'architetto di giardini Julien Lefort quando Alicia, mollata dal fidanzato, perde l'ispirazione a poche settimane dalla presentazione della nuova collezione. Per ironia del destino, Hélène scoprirà presto che la sua unica ancora di salvezza risiede in Julien, il solo che può far ritornare l'ispirazione in Alicia salvando così la maison.

Helene kieruje domem mody, którego projektantka Alicia Rossi jest ceniona na całym świecie. Pochłonięta przez świat kreacji i intryg , Helene bezceremonialnie zwalnia architekta ogrodów a Juliena Leforta. Alicia, porzucona przez swojego chłopaka, traci inspirację i to zaledwie kilka tygodni po prezentacji nowej kolekcji. Jak na ironię, Helene wkrótce odkrywa, że jedynym natchnieniem Alicii jest właśnie Julien.

У Алисии, дизайнера известного дома высокой моды, из-за развода иссяк источник вдохновения. Как назло, показ новой коллекции уже не за горами.

Alicia Ricosi, diva y diseñadora de moda de la casa de moda homónima, estando en vísperas de las próximas colecciones, se encuentra con la creatividad en picado debido a un duro golpe sentimental. Su mordaz directora, Helen Birk, deberá encontrar rápidamente una "solución" para que Alicia recupere su poder creativo.

У Алісії, дизайнера відомого будинку високої моди, через розлучення вичерпалося джерело натхнення. Як на зло, показ нової колекції вже не за горами...

A híres divattervezőt. Aliciát elhagyja párja, ezért úgy dönt, nem fejezi be a cég régóta várt kollekcióját. Hélénének, az asszisztensének valamit gyorsan ki kell találnia, hogy a nő új ihletet kapjon. Ekkor kerül a képbe a kissé egyszerű, de jólelkű kertész, kinek a személyében Alicia új múzsára talál.