The Youth (2014)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
少年轻狂 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《少年轻狂》是一部由《传闻》、《去训练所的路》、《世上无人可信》、《Play Girl》4个短篇组合而成的电影。为了展现出因在学校被孤立、毕业后去军队、退伍后就业等担忧问题而狂躁不安的青春,本时代的青春偶像和年轻新晋导演携手倾情打造了这部青春题材的电影。 韩国组合Super Junior成员李东海、4minute成员南智贤、FTISLAND成员宋承炫联合主演。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
騷動青春 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
青春的徬徨與不安,在身體裡隱隱騷動著… 集結超強韓國偶像卡司陣容 一起銀行搶案看似完美,夥伴間卻因猜忌燃起金錢殺機;少女幫派首領與新人依幫規展開決鬥,曖昧的同性情愫與殺意在青春校園內噴發;一支謎樣的性愛影片,讓飽受威脅的被害者變成施暴者?少年仔就要當兵去,他的人生到底能有什麼恨?致命風暴可能始於微小沙塵,騷動追根究底在於人性脆弱。 全片由4位南韓新秀導演聯合執導,由Super Junior李東海、FTIsland宋承炫以及4minute南智賢領銜及韓國大鐘獎最佳新人徐恩雅主演。少男少女青春血淚,揮灑出人性最原始天真的黑暗情懷。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mládí (festivalový název) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Snímek spojuje několik příběhů se společným tématem, kterým je mládí. Čtyři různé portréty dnešních mladých lidí v Koreji. Příběh první vypráví o osudu výborného studenta jménem Jung-woo, kterého sužují řeči, že jeho přítelkyně natočila sexuálně laděné video. Druhý příběh skýtá velmi sarkastickou prezentaci největší obavy všech korejských mužů – vojenské služby. Ve třetím příběhu se setkáváme s nejobávanějším dívčím gangem středních škol zvaným Play Girl. Čtvrtý příběh je černou komedií o třech mladých mužích, kteří vyloupí banku a kvůli své chamtivosti s… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Youth |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An omnibus film consist of 5 shorts: Go Out, The Rumor, Wonderwall , Enemies All Around and Play Girl . Young filmmakers captured youthfulness in attractive episodes to show how they react to the world of violence and insensitivity. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
הנעורים |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
סרט מסדרת סרטי נעורים המספרים את סיפורם של נערים בבית הספר המתמודדים עם בעיות עכשויות הרלוונטיות לגיל הזה. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
레디액션 청춘 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
이 시대 청춘의 아이콘이라 할 수 있는 아이돌 스타와 충무로 차세대 감독들이 만난 ‘청춘 프로젝트’ 이다. 영화는 네가지의 에피소드로 청춘의 색을 다양하게 보여주면서 억압된 현실과 불안한 미래 속에서 위태롭게 살아 가고 있는 이 시대 청춘의 모습을 리얼하게 보여줄 예정이다. 아직 미완성된 청춘의 나약함을 ‘쫄지마 꿇지마 울지마’ 주문을 걸면서 버텨보려는 이들의 모습은 ‘아프니까 청춘이다’라는 이 시대 명언을 되새김질 하게 한다. |
|
||||
|