Translations 5
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Visions of the Beast werd op 2 juni 2003 uitgebracht door Iron Maiden en bevat elke promotievideo tot en met Rock in Rio uit 2001. Het is eigenlijk een bijgewerkte versie van The First Ten Years: The Videos and From There to Eternity. Het bevat ook nooit eerder vertoonde Camp Chaos-geanimeerde versies van zes definitieve Iron Maiden-nummers, interactieve menu's en discografieën, en enkele speciale verborgen extra's. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Iron Maiden: Visions of the Beast |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Visions of the Beast was released by Iron Maiden on June 2, 2003 and contains every promotional video through 2001's Rock in Rio. It is basically an updated version of The First Ten Years: The Videos and From There to Eternity. It also includes never-before-seen Camp Chaos animated versions of six definitive Iron Maiden songs, interactive menus and discographies, and some special hidden extras. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die leider nur im Stereo-Soundformat abgemischte Doppel-DVD enthält neben den 31 Clips noch diverse Extras. Am wertigsten sind die neuen, mit hochklassigen Comic-Sequenzen animierten Videos zu "Aces High", "The Number Of The Beast", "The Wicker Man", "Flight Of Icarus", "Run To The Hills" und "The Trooper". Außerdem werden die "Rock In Rio"-Version von "Fear Of The Dark" und eine Slapstick-Fassung von "Man On The Edge" angeboten, wobei Letztere wie auch ein Teil der übrigen Bonusinhalte als Hidden Feature versteckt worden ist (viel Spaß beim Suchen!). Abgerundet wird das über dreistündige Vergnügen von einer Diskografie inklusive Höreindrücken, einem Special mit Highlights aus diversen Fußballturnieren, bei denen das Maiden-Soccer-Team (Steve Harris war mal Halbprofi) die Gegner deklassierte, und aufwändigen, computeranimierten Menüs, in denen Bandmaskottchen Eddie einen sehr beeindruckenden Auftritt hat. (Michael Rensen) |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Trwające ponad trzy godziny Visions Of The Beast to prawdziwa kronika kariery Iron Maiden, począwszy od roku 1980 aż do 2001. Po raz pierwszy w historii, muzycy zebrali wszystkie teledyski promujące ich single na niezwykłym dwupłytowym wydawnictwie DVD, które prezentuje klipy od Women In Uniform z 1980 roku, po legendarny już występ zespołu przed ćwierćmilionową publicznością podczas Rock In Rio w 2001 roku (utwór Brave New World). Na 2 płytach DVD znalazły się nie tylko wszystkie klipy grupy, ale także 6 premierowych animacji Camp Chaos do klasycznych utworów Iron Maiden, interaktywne menu, dyskografia i inne dodatki. W sumie Visions Of The Beast zawiera ponad 40 minut materiału dodatkowego, w tym kilka nowych teledysków. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Iron Maiden: Visions Of The Beast |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
São quase três horas com muitas novidades para os fãs da banda, incluindo alguns vídeos até hoje inéditos. ´Visions Of The Beast´ apresenta todos os clipes que a banda já fez até hoje 31 ao todo, além de diversos extras. |
|
||||
|