Translations 3
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dina en Pascual zijn broers en zussen. Ze groeiden op in een atypisch gezin, met een moeder, Celina, die op mysterieuze wijze het huis verliet toen ze nog kinderen waren, en een vader, Antonio, die ondanks zijn inspanningen nooit een functionele wereld voor hen kon opbouwen. Vele jaren later besluit Antonio op reis te gaan om Celina te vinden en krijgt hij onderweg een ongeluk. Dinah en Pascual moeten elkaar opnieuw ontmoeten om hun vader te helpen en gaandeweg zullen ze ontdekken hoeveel ze van elkaar weten. Deze reis brengt hen herinneringen aan het verleden, verrassende obstakels en de zekerheid dat de familie – op een vreemde manier – nog steeds bestaat, als een oude verborgen schat. |
|
||||
|
Engelsk (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Two siblings on a mission. After their elderly father gets hurt in an accident, they run to his side. He has breaking news about their mother, who abandoned them. He also hid something valuable and now brother and sister must work together. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pistas para volver a casa |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Dina y Pascual son hermanos. Crecieron en una familia atípica, con una madre, Celina, que abandonó el hogar misteriosamente cuando eran niños y un padre, Antonio, que, a pesar de sus esfuerzos, nunca pudo construir un mundo funcional para ellos. Muchos años después, Antonio decide emprender un viaje para hallar a Celina y sufre un accidente en la ruta. Dinah y Pascual deberán reencontrarse para ir a ayudar a su padre y en el camino descubrirán lo mucho que sabe cada uno sobre el otro. Este viaje les traerá recuerdos del pasado, obstáculos sorprendentes y la certeza de que la familia -de una extraña manera- sigue existiendo, como un viejo tesoro escondido. |
|
||||
|