Blue Blood (2014)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
蔚蓝之血 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
当内图诺马戏团回到费尔南多·德诺伦哈时,它带回了一个有着动荡过去的年轻人。佩德罗现在是人类炮弹佐拉。当秘密浮出水面时,奇怪的家庭团聚与马戏团的表演不相上下。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wanneer het Netuno Circus terugkeert naar Fernando de Noronha, brengt het een jonge man terug met een turbulent verleden. Pedro is nu Zolah, de menselijke kanonskogel. Wanneer geheimen aan het licht komen, concurreren bizarre familiereünies met de circusvoorstellingen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blue Blood |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When the Netuno Circus returns to Fernando de Noronha, it brings back a young man with a turbulent past. Pedro is now Zolah, the human cannonball. When secrets surface, bizarre family reunions rival the circus performances. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blue Blood |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Φοβούμενη την απαγορευμένη έλξη μεταξύ των δύο παιδιών της, μια μητέρα στέλνει τον 9χρονο γιο της μακριά. Χρόνια αργότερα, ο γοητευτικός πλέον άνδρας επιστρέφει στο ειδυλλιακό νησί, για να επανασυνδεθεί με το χαμένο παρελθόν του. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sangue Azul |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O circo Netuno monta lona em uma ilha paradisíaca. Zolah (Daniel de Oliveira), o homem-bala, já conhece o local. Lá ele foi criado, junto com a irmã Raquel (Caroline Abras), até o dia em que a mãe, Sônia (Sandra Corveloni), o mandou para longe temendo um incesto entre as duas crianças. Já adulto, ele reecontra a família depois de vinte anos e é chegado o momento de resolver as questões do passado que ainda o atormentam. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sangue Azul |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Há vinte anos atrás, numa ilha vulcânica e paradisíaca, um menino de dez anos foi separado de sua irmã. A mãe, temerosa de que uma atração incestuosa se desenvolvesse entre os dois, fez uma escolha e optou por mandar seu filho para o continente. O menino foi entregue a Kaleb, o ilusionista do Circo Netuno, que passava pela ilha. No continente, Kaleb instruiu o menino nas artes do circo e do espírito, onde o ex-ilhéu se tornou Zolah, o Homem Bala. |
|
||||
|