Das Leben einer jungen Caterin ändert plötzlich seinen Kurs, als sie ein Landhaus erbt und lernt, dass sie es mit einem karrierebesessenen Wall Street Händler teilen muss. Zu Anfang finden diese Gegensätze nicht zueinander, aber ihre Gefühle beginnen sich zu ändern, als sie feststellen, dass sie Seite an Seite arbeiten müssen, um ihr neu erworbenes Haus wieder aufzubauen.

Život mladej kuchárky Jenny Fintleyovej (Lacey Chabert) náhle zmení smer, keď zdedí vidiecky dom a zistí, že ho musí zdieľať s kariérou posadnutým obchodníkom z Wall Street - Brianom Howellom (Brennan Elliott). Brian chce dom čo najskôr predať, ale Jenny má v pláne ho zrenovovať a premeniť na ubytovacie zariadenie poskytujúce nocľah s raňajkami. Keď však Brian stratí svoju prácu a nemá kam ísť, tak sa s Jenny nasťahuje do domu. Spočiatku sa tieto protiklady vôbec nepriťahujú, ale ich pocity sa začínajú meniť, keď zistia, že musia pracovať bok po boku, aby dali do poriadku svoj novonadobudnutý domov...

Chef au service d'un traiteur tyrannique, Jenny espère ouvrir son propre restaurant. Le destin s'en mêle lorsqu'elle hérite de la moitié d'une demeure ; l'autre partie revenant à un trader new-yorkais, Brian. En attendant d'ouvrir son gîte-restaurant, Jenny se met aux fourneaux pour vendre des viennoiseries au café du village. C'est alors que Brian, viré de son boulot et de son appartement, vient s'installer dans sa moitié de maison

A young caterer’s life suddenly changes course when she inherits a country home and learns she must share it with a career obsessed Wall Street trader. At first, these opposites do not attract, but feelings begin to change when they find themselves having to work side-by-side to restore their newly acquired home.

La vita di Jenny, una giovane ristoratrice, cambia improvvisamente quando eredita una locanda di campagna e scopre che deve condividerla con un trader di Wall Street, ossessionato dalla carriera. In un primo momento, i due hanno idee differenti sul futuro della proprietà ma gli iniziali contrasti lasciano presto il posto a una reciproca attrazione.

Młoda właścicielka firmy cateringowej dziedziczy połowę domu na wsi. Postanawia rzucić dotychczasowe życie, przenieść się na prowincję, wyremontować dom i otworzyć hotel. Nie powstrzymuje jej przed tym nawet jej chłopak, który nie podziela jej entuzjazmu. Okazuje się, że drugą połowę majątku odziedziczył biznesmen mający obsesję na punkcie kariery na Wall Street. Na początku Jenny i Brian nie pałają do siebie sympatią. Z czasem, w miarę angażowania się w remont ich uczucia zaczynają się zmieniać.

В один прекрасный день Дженни Финтли узнает, что ей в наследство достался дом. Точнее половина дома. Вторая же полагается финасисту-биржевику Брайану. Брайан предлагает продать дом, но Дженни, мечтающая стать поваром, хочет сделать из него гостиницу с завтраками. Она обещает Брайану выкупить его половину, когда дела пойдут в гору. Он принимает ее предложение и уезжает в Нью-Йорк, рассчитывая больше не возвращаться в сельский рай Дженни. Однако судьба решает иначе, и вскоре Дженни и Брайану приходится жить вместе, пытаясь помочь друг другу решить проблемы и обрести счастье...