（机翻）1851年圣诞节前夕，TARDIS降落在伦敦，医生几乎立刻听到了他的名字。当他遇到那个喊他的女人时，她没有认出他，继续打电话，直到另一个男人来了，声称自己是医生，并承认那个女人罗西塔是他的同伴。 然后，医生试图帮助新来的人套住一只戴着网络面具的人形狗，但它把他们俩拖过仓库的上层，直到罗西塔割断绳子，才把他们俩从高高的窗户里救了出来。这位新人解释说，他已经失去了记忆，医生认为他是后来的化身，并跟随他来到一位被谋杀的牧师的家中，新医生说，他正在那里调查牧师和一位名叫杰克逊·莱克的老师的谋杀案，当他被赛博人袭击时，他的记忆被抹去了。 在家里，博士发现了一种名为信息邮票的原始记忆设备，并表示由于19世纪伦敦缺乏技术，这些设备一直被赛博人使用。两名赛博人攻击了医生，但当新医生在其中一个信息戳中引发反馈循环时，他们被摧毁了，他说这是他记忆力丧失的原因。新医生把医生带回了他的基地，在一家旅馆的马厩里，并向他展示了他的TARDIS，一个气球（系绳式空中释放，设计时尚）。 医生在新医生的行李中发现了另一个信息戳，这个信息戳里装满了关于他的信息，并得出结论，新医生真的是杰克逊·莱克，但他的记忆被信息戳写满了医生的生活细节，而信息戳本身可能是从戴立克家偷来的。莱克的记忆开始恢复，他记得他的妻子被杀，他的儿子被带走。 与此同时，济贫院的护士长Mercy Hartigan加入了赛博人，让他们杀死了牧师，这样当地所有的绅士都会参加他的葬礼；她和赛博人一起到达，挑选其中四个（其余被杀），这样她就可以把孩子们（包括莱克的儿子）留在他们的济贫院，作为赛博人的劳动力，赛博人正在建造一个“赛博王”来统治地球。 医生无法阻止200英尺高的CyberKing的崛起，它由一位不情愿适应条件的Hartigan小姐控制，但却救出了孩子们。然后，他用莱克的气球TARDIS登上了赛博王的宝座，哈蒂根小姐被关押在那里。他打破了她的条件，她的人类愤怒摧毁了赛博人。博士使用赛博人自己的时间旅行设备将赛博王拖回虚空，拯救了伦敦。危险过去了，莱克的记忆又回来了，他雇佣罗西塔为儿子当保姆，并看到了真正的TARDIS的内部，然后坚持让医生和他们一起吃圣诞晚餐。

The Doctor arrives in Victorian London. It's Christmas, but snow isn't the only thing descending on the tranquil and jubilant civilization, as familiar silver giants from an alternate reality are amassing in numbers. The Cybermen are on the move again, and the only beings who can stop them are the Doctor and... another Doctor?

Le Docteur, à présent seul, effectue un nouveau voyage spatio-temporel. C'est avec plaisir qu'il atterrit à Londres. Mais il se rend bien vite compte qu'il s'agit de la capitale britannique telle qu'elle était en 1851. De plus, les Londoniens s'apprêtent à fêter Noël. C'est dans une atmosphère festive que le Docteur tombe nez à nez avec un étrange individu. Cet homme prétend être le seul et unique Docteur. Le doute s'installe dans les esprits. Qui est le véritable Docteur ? S'agit-il de la prochaine «incarnation» du Docteur ou d'un simple imposteur qui veut tirer profit de la situation ? Le Docteur tente alors de tirer cette affaire au clair...

Der Doctor landet im Jahre 1851 am Heiligabend in London. Zu seiner großen Überraschung trifft er hier einen anderen Doctor vor, der bereits in der Stadt aktiv ist, aber keinerlei Erinnerung an seine vergangenen Inkarnationen besitzt. Er und seine Begleiterin Rosita haben Cybermen-Aktivitäten in London entdeckt. Menschen werden ermordet und Kinder sind verschwunden und es liegt nun an den beiden Doctoren, einen Weg zu finden, um die Cybermen und ihre Verbündete, die rücksichtslose Mercy Hartigan zu stoppen, bevor sie den Aufstieg des Cyber-Kings starten können. Weihnachtsspecial zur Staffel 4 - Veröffentlicht 2008

El Doctor llega a Londres el día de Nochebuena de 1851. Cuando acude a responder un grito de socorro, se encuentra con que ya hay alguien ayudando... un hombre que asegura ser viajero del tiempo, dueño de una TARDIS y llamarse "el Doctor". ¿Es este nuevo Doctor una futura regeneración de nuestro Doctor, o simplemente un impostor? ¿Pueden los dos Doctores vencer la amenaza Cybermen que está fraguándose bajo Londres?