Хрониките на Уитни Хюстън от пътя до върха през бурната връзка със съпруга й Боби Браун.

Americký film Whitney dokumentuje médii ostře sledovaný vztah kultovní zpěvačky, herečky a modelky Whitney Houstonové a zpěváka a textaře Bobbyho Browna od okamžiku, kdy se na samém vrcholu slávy poprvé setkali, až po jejich zásnuby a bouřlivé manželství. Hvězdný pár byl však od začátku do konce sužován celou řadou problémů. Musel se potýkat s ohromujícími výdělky a důsledky slávy a bohatství, které mu přinesl raketový vzestup Houstonové, jenž je oba brzy zastínil.

Film over het leven van zangeres Whitney Houston en haar turbulente relatie met songwriter Bobby Brown vanaf het moment dat de twee elkaar ontmoeten tot hun huwelijk. Het stel heeft moeilijkheden om te gaan met Houston's snelle opkomst tot superster en de consequenties daarvan.

Chronicles Whitney Houston's rise to fame and turbulent relationship with husband Bobby Brown.

Tout sourit à Whitney Houston, la grande chanteuse américaine, la voix d'or, adorée par des millions de fans à travers le monde. Non seulement sa carrière est une succession de succès, mais elle rencontre enfin celui qui la fait éperdument tomber amoureuse, Bobby Brown. Lui aussi enchaine les succès et malgré son enfance dans le ghetto, deux enfants de deux femmes différentes, c'est un homme plein d'énergie et d'amour pour la petite fiancée de l'Amérique. Qu'importent la drogue et l'alcool, qui de temps en temps font partis de la fête.

Az ikonikus énekesnő, színésznő, producer és modell, Whitney Houston és az énekes-dalszövegíró Bobby Brown súlyos problémákkal teli kapcsolatának története. Az első találkozástól kezdve nyomon követhetjük a párt a sztárság felé vezető úton, bemutatva az udvarlást és a viharos esküvőjüket is. Mindezalatt sok nehézséggel kell szembenézniük, köztük a legnagyobbal: miközben a siker és szerencse következtében egyre magasabbra emelkedett a csillaguk, ők maguk szép lassan háttérbe szorultak.

La storia della tormentata relazione tra l'iconica cantante, attrice, produttrice e modella Whitney Houston e il cantautore Bobby Brown dal momento del loro primo incontro al culmine delle rispettive celebrità. Travolgenti successi, riconoscimenti vari, fama e fortuna, nelle loro vite non sono destinate a durare in eterno: i due inizieranno presto ad avviarsi sulla via del declino professionale.

Whitney Houston i Bobby Brown spotkali się podczas gali wręczenia nagród Soul Train. Wzięli ślub, a Whitney konsekwentnie budowała karierę. Jej sukces nie pozostał bez wpływu na życie prywatne.

O filme recria a história dos cantores Whitney Houston e Bobby Brown, desde que ficaram noivos e celebraram seu casamento. Enquanto a carreira dela só crescia, o relacionamento deles se tornava mais tumultuado.

История жизни Уитни Хьюстон, рассказывающая о ее пути к славе и бурных отношениях с мужем Бобби Брауном.

Najpredávanejšia, najúspešnejšia či najoceňovanejšia – každý prívlastok sa k famóznej Whitney Houston stopercentne hodí. Každý veľký úspech je však vykúpený a nájsť pravdu nie je vždy jednoduché – dokument od oscarového režiséra Kevina Macdonalda sa ale do tohto boja aj napriek tomu púšťa a nezabudnuteľnou formou približuje božskú Whitney tak, ako ju ešte nepoznáme. Ide totiž o oficiálny dokument požehnaný matkou Whitney a jej najbližšou rodinou. Tá poskytla exkluzívne rozhovory a zábery zo zákulisia jej života, ktoré doposiaľ neboli zverejnené.

Narra el ascenso de la cantante Whitney Houston a la fama, desde sus inicios en el coro de la iglesia hasta convertirse en una superestrella a nivel mundial, así como su turbulenta relación con su esposo Bobby Brown y sus adicciones que provocaron finalmente su muerte en febrero del 2012 a los 48 años.