Traduceri 3
Cehă (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pokoušet osud |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mladý mozkový chirurg Ben Creed žije v Los Angeles a neustálý shon, dopravní zácpy a bující zločinnost velkoměsta mu jdou čím dál víc na nervy. Díky svému příteli Emmettovi, který vynalezl způsob cestování do paralelních světů, se dostává do jiného Los Angeles, napohled klidného, čistého města, kde jsou všichni na sebe hodní a pomáhají si... |
|
||||
|
Engleză (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tempting Fate |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A man who is still mourning the death of the woman he loves, meets a man who says he created a machine that can bring anyone to a parallel world. He goes and sees the woman he loves is still alive in that world and wants to stay. But when he discovers that this world has rules that differ from his world, he wants to leave but when he goes back to where the machine is, there's a fire and the machine is destroyed and the man who built it is killed. He later meets a woman from his world who also built a machine of her own but the officials there upon seeing her thinks she's crazy because her counterpart is alive and says she doesn't know her. So he tries to help her so that they can return home. |
|
||||
|
Franceză (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un monde trop parfait |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Deux hommes sont transportés dans un monde parallèle par un ami scientifique qui en a trouvé "l'entrée". Partis explorer cet univers où tout semble si parfait, les deux amis décident d'y rester. Chacun pense en effet y trouver une seconde chance de réussir sa vie. Le rêve tourne bientôt au cauchemar, tant la perfection peut être perverse. |
|
||||
|