Notorious hacker Drew Reynolds is captured by the CIA and given a proposition - work for them or spend the rest of his life in prison. Agreeing on the condition that he can form his own team, he puts together a group of "throwaways" - the people deemed expendable and seemingly the worst in the organization.

Denne cyber-spion-thriller-komedie følger den berygtede hacker Drew Reynolds, som fanges af CIA og får et tilbud, han ikke kan afslå: Samarbejd eller tilbring resten af livet i fængsel. Under den betingelse, at han må sammensætte sit eget hold, samler han en gruppe "throwaways" af de overskydende, værste medlemmer af CIA. Gruppen bestyres af oberstløjtnant Christopher Holden (James Caan) og får hjælp af kampsportspecialisten Dan Fisher (Kevin Dillon). Nu skal 'The Throwaways' opspore en cyber-terrorist, som truer med masseødelæggelse.

Le célèbre pirate informatique Drew Reynolds est capturé par la C.I.A et se voir poposer un marché : soir il travaille pour leur compte, soit il passe le reste de sa vie en prison. Drew accepte à condition qu'il puisse former sa propre équipe. Il réunit alors un groupe de "Throwaways".

כאשר האקר הידוע לשמצה דרו ריינולדס נלכד על ידי ה-אף-בי-איי, נותרות לו שתי אפשרויות: ללכת לבית הסוהר או לעבוד עבור הממשלה. דרו מסכים לעבוד עבור הממשלה בתנאי שיאפשרו לו להקים את הצוות בעצמו. אך במקום לבחור בסוכנים הוא מרכיב צוות של פורעי חוק שהסוכנות רואה ככאלה שניתן "לוותר" עליהם. ביחד החבורה צריכה להתמודד מול סיבר טרוריסט המאיים לסיים את העולם כפי שאנו מכירים אותו. הסרט הופק ע"י ג'רמי ריינר (מטען הכאב) וכולל את השחקנים: סם האנטינגטון ("סופרמן חוזר"), קטי מק'גארת ("עולם היורה"), קווין דילון ("הפמליה") וג'יימס קאן ("הסנדק").

De beruchte hacker Drew Reynolds wordt opgepakt door de CIA die hem een voorstel doen: of hij kan voor de CIA gaan werken of de rest van zijn leven in de gevangenis doorbrengen. Drew gaat akkoord op voorwaarde dat hij zijn eigen team mag samenstellen. Hij besluit een team van "throwaways" te vormen: vervangbare en schijnbaar de slechtste mensen binnen de organisatie.

카자흐스탄 산속에 은둔하면서 독재 정권의 웹사이트를 공격하던 해커 드류(샘 헌팅턴)가 체포되어 CIA 불가리아 본부로 소환된다. 그곳에서 드류는 자신이 개발했던 프로그램 ‘판테온’의 키를 소지한 누군가가 해킹을 통해 시카고에 대규모 정전 사태를 일으켰다는 소식을 접한다. 곧이어 전세계를 마비시킬 수 있는 판테온 키가 경매 사이트에 오르자, CIA는 24시간 안에 회수하기 위한 작전을 계획한다. 총잭임자 홀든(제임스 칸)은 드류의 해킹에 대한 면책특권을 조건으로 작전 참여를 제안한다. 분노 조절 장애를 가진 피셔, 잠자리로 정보를 얻는 글로리아, 겁 많은 드미트리로 팀을 구성하고 작전에 참가한 드류는, 테러 세력의 브로커를 검거할 결정적인 기회를 번번이 놓치는데...

Egy megrögzött hackert, Drew Reynoldst elfogja a CIA, és ajánlatot tesznek neki: vagy nekik dolgozik, vagy élete hátralevő részét börtönben tölti. A férfi elfogadja az ajánlatot azzal a feltétellel, ha ő választhatja ki azokat, akikkel együtt fog dolgozni.

Der Hacker Drew Reynolds (Sam Huntington) wird vom CIA gefasst und vor die Wahl gestellt: Entweder er arbeitet für sie und unterstützt sie bei ihren Ermittlungen oder er wandert für den Rest seines Lebens hinter Gitter. Drew willigt ein und will fortan fürs CIA arbeiten. Er hat nur eine Bedingung: Er möchte sein Team, genannt: The Throwaways, selbst zusammenstellen.

Όταν ο διαβόητος χάκερ Drew Reynolds (Sam Huntington Superman Returns) συλλαμβάνεται από τη CIA έχει δύο επιλογές: ή να συνεργαστεί για μια επικίνδυνη αποστολή με την κυβέρνηση ή να μείνει στη φυλακή επ’αόριστον. Ο Reynolds αποφασίζει να συνεργαστεί αλλά με τον όρο να επιλέξει αυτός την ομάδα που θα τον βοηθήσει να σταματήσει έναν κυβερνο-τρομοκράτη από τους σκοτεινούς σκοπούς του. Και τώρα μια ομάδα από αταίριαστους ξοφλημένους καλείται να σώσει τον κόσμο. Θα τα καταφέρει;

Ao ser capturado pela CIA, o hacker Drew Reynolds tem duas opções: trabalhar para o governo ou passar o resto da vida na cadeia. Concordando sob a exigência de que é ele quem irá formar sua própria equipe, Drew reúne um grupo de "descartáveis" - isto é, as pessoas consideradas dispensáveis e, aparentemente, as piores da organização.

O hacker Drew Reynold é capturado pela CIA e dado a proposta: trabalhar para eles ou passar o resto de sua vida na prisão. Concordando com a condição de que ele pode formar sua própria equipe, ele monta o grupo dos “descartados” — pessoas consideradas dispensáveis e, aparentemente, os piores na organização.

Znany haker Drew Reynolds zostaje schwytany przez CIA. Otrzymuje propozycję nie do odrzucenia, praca dla nich lub spędzić resztę życia za kratami w więzieniu. Zgadza się pod pewnym warunkiem, że on swój zbierze własny zespół, i stanie na czele grupy 'Throwaways'

Динамичный боевик о талантливом хакере. Действие начинается где-то в степях Казахстана. Именно здесь благородный хакер Дрю Рейндольд по кличке Блэк Джек, самопровозглашенный Робин Гуд, мировой паутины, взламывает сайты экстремистских организаций. Совсем недавно он «хакнул» маскирующийся под обычный новостной портал сайт, набирающий и тренирующий джихадистов. После того, как Дрю размещает на их сайте американский флаг и провокационную надпись, ему поступает звонок из Вирджинии с сообщением о том, что его засекли. Трейлер, в котором он скрывался все это время, окружают спецназовцы. Дрю захватывают и доставляют в секретный штаб ЦРУ, где сообщают, террористы вывели из строя генератор, и почти три миллиона жителей Чикаго остались без света. Агенты потеряли ключ шифрования, с помощью которого был запущен код, приведший к сбою. Рейнольду предлагают два варианта развития событий: либо хакер начинает работать на ЦРУ, либо проведет остаток жизни в тюрьме.

Postradatelní agenti je komediální kyberšpionážní thriller, němž nechvalně známý hacker Drew Reynolds (Sam Huntington, Superman Returns) je zajat CIA. Návrh zní: buď bude pracovat pro ně, nebo stráví zbytek života za mřížemi. Souhlasí pod podmínkou, že si bude moci sestavit vlastní tým. Vybere si skupinu lidí na okraji, zdánlivě těch nejhorších z celé organizace. Vede je podplukovník Christopher Holden (James Caan, nominovaný na Oscara, Kmotr). Patří mezi ně i horlivý bojový specialista Dan Fisher (Kevin Dillon; televizní Entourage). Tým má za úkol vypátrat a dopadnout kyberteroristu, který hrozí masovou destrukcí.

Il noto hacker Drew Reynolds viene catturato dalla CIA, ricevendo l'offerta della libertà, in cambio di alcune missioni per conto dell'agenzia. Drew accetta, ma a condizione di poter scegliere scegliere i componenti della sua squadra. Ricevuto l'ok, mette insieme un gruppo di invidui ritenuti sacrificabili e tra i peggiori soggetti in circolazione.

มื่อต้องเลือกว่าจะช่วยซีไอเอหรือยอมติดคุก แฮกเกอร์ชื่อกระฉ่อนจึงตกลงใจร่วมมือกับรัฐบาล และรวบรวมลูกทีมนอกคอกต่างพื้นเพให้มาช่วยลุยภารกิจนี้

Azılı hacker Drew Reynolds C.I.A. tarafından yakalanır ve bir teklif verilir, onlar için çalışır veya hayatının geri kalanını hapiste geçirecektir. Anlaşmayı elde edebilmekse bir grup "İşe Yaramaz"ı, harcanabilir ve görünüşte örgütün en kötüsü olarak kabul edilen insanla kurduğu gruba bağlıdır.

У сучасному світі кіберзлочинність карається так жорстоко, як і інші злочини. Тому, коли в руки до ЦРУ потрапляє справжній геній хакерського мистецтва Дрю Рейнольдс, йому нічого не залишається, окрім як піти на співпрацю. Адже інакше він до кінця життя пробуде за гратами. Для боротьби з терористами ЦРУ пропонують хакеру створити команду зі своїх кращих фахівців. Але замість цього Дрю бере собі в помічники справжніх покидьків. Чи зможуть вони виконати завдання державної ваги?

Đứng trước lựa chọn hỗ trợ CIA hoặc ngồi tù, một hacker khét tiếng đồng ý giúp đỡ chính phủ và chiêu mộ một nhóm những kẻ lạc lõng để hỗ trợ mình.

Postradatelní agenti je komediální kyberšpionážní thriller, v němž je nechvalně známý hacker Drew Reynolds zajat CIA. Návrh zní: buď bude pracovat pro ně, nebo stráví zbytek života za mřížemi. Souhlasí pod podmínkou, že si bude moci sestavit vlastní tým. Vybere si skupinu lidí na okraji, zdánlivě těch nejhorších z celé organizace. Vede je podplukovník Christopher Holden. Patří mezi ně i horlivý bojový specialista Dan Fisher. Tým má za úkol vypátrat a dopadnout kyberteroristu, který hrozí masovou destrukcí.

要么协助中情局，要么把牢底坐穿 — 面对这两种选择，臭名昭著的黑客同意帮助政府，并招募了一群边缘人物做帮手。

El infame hacker Drew Reynolds (Sam Huntington) es capturado por la CIA, que le hace una proposición: trabajar el resto de su vida en la cárcel. Con la condición de poder formar su propio equipo, acepta y pone a su cargo a un grupo de gente sin futuro, gente prescindible y aparentemente la peor de la organización.