LA Apocalypse (2014)
← Back to main
Translations 10
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Апокалипсис в Лос Анджелис |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
От 5 милиарда години, земята действа като гигантски ядрен реактор. След като прегрява, се превръща в бомба със закъснител. Земната обвивка се пука по шевовете и под Ел Ей започва да ври. След масова евакуация, Калвин Крофърд е един от малкото останали, отчаяно търсещ годеницата си, Ашли Пейс, която без негово знание е била отвлечена. С всяка изминала минута Ел Ей става все по-нестабилен и Калвин трябва да намери начин да спаси Ашли и заедно да се измъкнат, преди градът да бъде напълно унищожен. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Apokalypsa v Los Angeles |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Los Angeles zasáhla katastrofa a všichni jsou evakuováni. Mladík Calvin se ale rozhodl, že nejprve zachrání svoji přítelkyni, kterou se chystá požádat o ruku. Zajali ji ale nebezpeční uprchlí vězni... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
LA Apocalypse |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
For 5 billion years the Earth's core has operated like a giant, nuclear reactor. Now it's overheated, melting down like a bomb that's about to explode. The earth is being ripped apart at the seams and beneath LA, pressure is building. After a mass evacuation, Calvin Crawford is one of few left, desperately searching for his fiancée, Ashley Pace, who unbeknownst to him, has been kidnapped and is being held hostage. With LA becoming more unstable by the minute, Calvin, must find a way to save Ashley and get them both to safety before the city is completely annihilated. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Maan sisus on toiminut viisi miljardia vuotta kuin valtava ydinreaktori. Nyt se on ylikuumentunut ja sulaa kuin räjähtämäisillään oleva pommi. Maankuori repeytyy rikki ja suunnaton katastrofi uhkaa Los Angelesia. Joukkoevakuoinnin jälkeen Calvin etsii tyttöystäväänsä Ashleyta. Tyttö on siepattu ja joutunut panttivangiksi. Calvinin täytyy pelastaa Ashley ennen kuin L.A. tuhoutuu. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Pendant des milliards d'années la Terre fonctionnait comme un réacteur nucléaire géant. Maintenant elle est en surchauffe et sur le point d'exploser. Los Angeles fait l'objet d'une évacuation mais Calvin Crawford reste et part à la recherche de sa fiancée. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Apokalypse Los Angeles |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Apokalypse bricht über Los Angeles herein – und sie kommt nicht vom Himmel, sondern aus dem Inneren des Planeten. Seit fünf Milliarden Jahren arbeitet der Erdkern unerbittlich wie ein Nuklear-Reaktor. Nun droht eine Überhitzung und damit auch eine Explosion wie ein gigantischer Sprengsatz tief in der Erde unter der Stadt der Engel. Dort ist die Oberfläche bereits am Zerbersten und ein enormer Druck baut sich spürbar auf, sodass die Regierung eine Massenevakuierung anordnet. Doch Calvin Crawford weigert sich ohne seine Verlobte Ashley zu gehen. Sie ist spurlos verschwunden und er macht sich auf die gefährliche Suche, ohne zu wissen, dass seine Liebste entführt worden ist und von einigen Kriminellen als Geisel festgehalten wird. Die Zeit rennt Calvin davon, denn mit jeder weiteren verstrichenen Sekunde nähert sich der unaufhaltsame Untergang von Los Angeles. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L.A. Apocalypse - Apocalisse a Los Angeles |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Per cinque miliardi di anni, il nucleo della Terra ha lavorato come un gigantesco reattore nucleare ma, oramai surriscaldato, rischia di esplodere e il pianeta di essere cancellato dalla pressione che monta sotto la città di Los Angeles. Dopo un'evacuazione di massa, Calvin Crwaford è uno dei pochi rimasti nella metropoli, disperatamente alla ricerca della fidanzata Ashley, che a sua insaputa è stata rapita e viene tenuta in ostaggio. Con Los Angeles sempre più instabile di minuto in minuto, Calvin dovrà trovare un modo per salvare Ashley e per salvarsi prima che sia troppo tardi. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Апокалипсис в Лос-Анджелесе |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Пять миллиардов лет ядро Земли работало как гигантский ядерный реактор. Теперь оно перегрелось, и стало бомбой, которая вот-вот взорвётся. Земля рвётся по швам, и это происходит в том числе и в Лос-Анджелесе. После массовой эвакуации, Кэлвин Хопкинс остаётся в городе и отчаянно ищет свою невесту, Эшли Пэйк, которую похитили и держат в заложниках. Кэлвин пытается спасти Эшли и вырваться из города до того, как он будет уничтожен. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Apocalipsis en Los Ángeles |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Se detecta actividad volcánica en el núcleo de la tierra y los científicos descubren que la ciudad de Los Ángeles está a punto de ser borrada del mapa. Mientras el área es evacuada, un hombre vuelve a la ciudad para encontrar a su novia, pero descubre que ha sido secuestrada. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kıyamete Bir Kala |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dünyanın merkezinin aşırı ısınması sonucunda tüm ülkelerde felaketler ve büyük depremler meydana gelmeye başlar. Tüm bu kargaşanın içerisinde Calvin, yıkılmakta olan bir şehirdeki hapishanedeki sevgilisini aramaktadır. |
|
||||
|