Toxin (2015)
← Back to main
Translations 17
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mladý chlapec se vrací z války. Spolu s přáteli chce strávit dovolenou v domě své babičky. Po příjezdu do jejího příbytku se zdá být vše v pořádku, ale to ještě návštěvníci netuší, že tým šílených vědců vypustil v okolí virus, který mění chování člověka a způsobí tak jeho smrt. Dokáží šílených vědců zastavit a zničit smrtící virus? |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Toxin |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A pharmaceutical company recruits a well-known scientist to help develop a vaccine against a deadly virus. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
John Paxton haluaa kostaa hallitukselle, jota hän ja hänen miehensä olivat vannoneet puolustavansa hengellään. Samainen hallitus petti hänet ja jätti kuolemaan sen jälkeen kun salainen biologinen sodankäyntikokeilu oli mennyt pieleen. John löytää tavan kostaa, mutta kosto jättää taakseen miljoonia tartunnan saaneita, lukemattomia kuolleita, ja vain joitakin onnekkaita selviytyjiä, jotka kamppailevat nyt löytääkseen viimeisen turvallisen paikan ihmiskunnalle. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une compagnie pharmaceutique recrute un scientifique bien connu afin de développer un remède pour contrer un virus mortel qui menace de décimer la race humaine. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Toxique |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une compagnie pharmaceutique recrute un scientifique bien connu afin de développer un remède pour contrer un virus mortel. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ein Pharmakonzern engagiert einen bekannten Wissenschaftler damit dieser für ein Medikament gegen einen tödlichen Virus findet. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Στο Toxin μια φαρμακευτική εταιρεία προσλαμβάνει ένα γνωστό επιστήμονα για να βοηθήσει στην ανάπτυξη ενός εμβολίου ενάντια σε έναν θανατηφόρο ιό. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Toxin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy gyógyszeripari cég sikeres tudósai egy halálos vírus elleni vakcina feltalálásán dolgoznak. A vírus lelőhelyének közelébe azonban egy csapat fiatal érkezik, és a kór terjedése ártatlan áldozatokat követel. A laborban megannyi oltóanyag hatástalannak bizonyul, egyetlen esélyük egy DNS, amit a vírusfészekben találhatnak meg. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ウイルスハザード |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
テキサス郊外の田舎町メントリーヴィル。一見何もないこの町の地下には製薬会社の秘密研究所が存在し、極秘にウイルス兵器の研究が行なわれていた。一方、元軍人のディーンは、荒れ果てた祖母の牧場をどうにかしなければ処分するという役所からの警告を受け、仲間たちと共にメントリーヴィルの祖母の家を訪ねる。だがその矢先、仲間たちが次々と奇怪な病を発症させ、やがてディーンは家を監視する何者かの存在に気付く。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
톡신 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
텍사스 주 델라스 시 외곽에 있는 제약회사 비밀 연구실에서 실험 대상이 폭주하는 보안 사고가 발생한다. 이사회는 프로젝트를 폐기하기로 하지만 로크 박사는 일주일의 시간을 받고 몰래 관찰 중인 사라 피어스에게 백신을 테스트하기로 한다. 한편 해외 파병에서 돌아온 딘 피어스는 여자 친구 맨디와 친구들의 깜짝 환영 파티에 초대돼 즐거운 시간을 보내지만 다 같이 여행가기로 한 날 할머니인 사라가 집에서 쫓겨날 거라는 경고장을 받고 친구들과 할머니를 도우러 간다. 하지만 생각보다 상태가 심각한 사라의 집에 딘과 친구들은 할 수 없이 집에 남아 정리를 시작하지만 딘의 친구 론다가 로크 박사의 계략으로 바이러스에 감염돼 정신착란 증세를 보이며 쓰러진다. 바이러스 감염이라는 걸 알게 된 이들은 처음 보는 증상에 공포에 휩싸이는데... 딘은 백신을 둘러싼 로크 박사의 음모를 막을 수 있을까? |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Toxina Mortal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma grande empresa farmacêutica contrata um cientista especialista para criar uma vacina que combata um poderoso vírus. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Toxina Mortal |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Uma empresa farmacêutica recruta um conhecido cientista para ajudar a desenvolver uma vacina contra um vírus mortal. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Токсин |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Фармацевтическая компания нанимает известного ученого для создания вакцины против смертельного вируса. Следы этой заразы приводят в дом бабушки молодого морского пехотинца, куда он отправился с друзьями, чтобы помочь бабушке с переездом. Вот тут и начинаются приключения у веселой компании. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un grupo de jóvenes amigos salen de la ciudad a una excursión y se tropiezan con una fábrica soviética abandonada hace mucho tiempo y que está en ruinas por fuera. Como un juego deciden a explorar y documentar lo que encuentren. Pero su curiosidad los lleva cara a cara con un peligro inimaginable, pues existe un laboratorio de última generación camuflado entre las ruinas donde están tratando con unas esporas llegadas del espacio. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ett läkemedelsföretag rekryterar en välkänd vetenskapsman för att hjälpa till att utveckla ett vaccin mot ett dödligt virus. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Toksin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ölümcül bir virüs keşfeden büyük bir ilaç firması; aşı ve serum üretmek için gizli bir proje grubu kurar. Yeraltı tesislerinde çalışan bu grup, masumları zehirleyerek deneyler yapmaktadır. |
|
||||
|