A series of crimes against redheads scares the people from a little town. After the death of his brother, the 13 year old Alberto decides to investigate what is happening and is helped by the experienced but forgetful Inspector Pimentel.

Na pacata e encantadora Vista Alegre, cidade histórica no interior do Brasil, um serial killer dá inicio à sua matança. Extrovertido e querido por todos, Hugo, jovem estudante de medicina, cabelos cor de fogo, é brutalmente assassinado, sem qualquer razão aparente. Apesar de ser apenas um menino, Alberto, de 13 anos, jura que descobrirá o responsável pela morte do irmão que idolatrava. A policia nada descobre. Pimentel, inspetor responsável pelo caso, acometido por um doença degenerativa, é afastado da investigação oficial. Persistente, Alberto convence o inspetor a aceitar sua ajuda.

Na pacata Vale das Flores tudo vai bem até que o irmão mais velho de Alberto Maltese é brutalmente assassinado, depois de receber pelo correio uma pequena caixa contendo um escaravelho. O jovem Alberto decide investigar o crime e ajudar o veterano delegado Pimentel a prender o culpado. Logo em seguida, outra vítima recebe o mesmo presente macabro e é assassinada. Trata-se de um assassino em série que escolhe suas vítimas por uma características muito específica: todas são ruivas legítimas e todas, antes de morrer, recebem o escaravelho. Itos é tudo que Alberto e Pimentel têm, mas quando não há suspeitos, cada pista é crucial.

Кто-то в городе убивает рыжеволосых людей. В поиске странного убийцы пересекаются пути пожилого инспектора и 13-летнего мальчика.