True Noon (2009)
← Back to main
Translations 3
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
True Noon |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nilufar, a girl living downtown, is about to marry a man living uptown. But one day, soldiers come and plant barbed wire to separate the two towns. The life of the people, who have thus far enjoyed peace, now falls into severe chaos. Students must take classes with barbed wire in the middle of the classroom, and it becomes difficult to go to the hospital. However, the biggest problem is Nilufar's wedding. Kirill, the chief of the climate observatory, tries his best to help her wedding, but then a terrible tragedy occurs. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Истинный полдень |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Действие происходит на закате перестройки. Разрушается страна, меняются ценности. Показана ситуация границы, как образа жизни. История жизни, отданной во имя спасения других людей. Начальник метеостанции пытается помочь жителям двух кишлаков, разделенных границей. Прежде это был единый кишлак, где жили люди со своими традициями и устоями, нравами и порядками. В один день здесь играли свадьбу, а одной из жительниц пришло время рожать. Но разделение кишлака на две части границей нарушило жизнь людей - жених и невеста оказались по разные стороны границы, а доставить роженицу в роддом - значит переехать границу другого государства... |
|
||||
|