The Easy Way Out (2015)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
逃家的艺术 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
以现代喜剧手法讲述三个兄弟的故事。三十多岁的同性恋者安东与男友阿达同居。但长期以来,安东都是睡在地上。兄弟中最年幼的路易打算与高中恋人结婚,但却牵涉在另一段感情当中。而且,他觉得与未婚妻的关系相比,这段关系让他得到更多的满足感。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Easy Way Out |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Patrick, a travel agent in his early 30s, lives with Arthur, an immigration lawyer; but for a long time, Patrick has been sleeping on an air mattress on the floor of their bedroom. His younger brother, Tony, plans to marry his high school sweetheart but is having an affair that is far more satisfying than his relationship with his fiancee. Their older brother, Ryan, is divorced, living at home and working at his parents’ hopelessly unprofitable men’s clothing store. And McCauley soon makes achingly clear that the parents’ marriage is far from happy. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'Art de la fugue |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Antoine vit avec Adar, mais il rêve d’Alexis... Louis est amoureux de Mathilde alors il va épouser Julie... Gérard, qui n’aime qu’Hélène, tombera-t-il dans les bras d’Ariel ? Trois frères en pleine confusion... Comment, dès lors, retrouver un droit chemin ou ... échapper à ses responsabilités ? C’est là tout L’Art de la Fugue... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'arte della fuga |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Antoine vive da dieci anni con il prevedibile ma amabile Adar e progettano di comprare una casa insieme. Ma l'eccessiva tranquillità della loro relazione lo porta a cercare altre avventure. Gérard, suo fratello disoccupato, testardo e depresso, attende ostinatamente il ritorno della sua ex moglie che non vuole più saperne di lui. Ariel, la collega di Antoine lo farà probabilmente riconciliare con la vita. Louis, il terzo fratello, è fidanzato da anni con Julie che abbandona per Mathilde proprio quando, per la gioia del padre, annuncia il loro prossimo matrimonio. I genitori di Antoine, Gérard e Louis, proprietari di un negozio d'abbigliamento maschile sull'orlo del fallimento, sarebbero contenti di vedere i loro figli felici e sistemati ma niente va mai come loro vorrebbero. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Patrick, un agente de viajes de poco más de 30 años, vive con Arthur, un abogado de inmigración; pero durante mucho tiempo, Patrick ha estado durmiendo en un colchón de aire en el piso de su habitación. Su hermano menor, Tony, planea casarse con su novia del instituto, pero está teniendo una aventura que es mucho más satisfactoria que su relación con su prometida. Su hermano mayor, Ryan, está divorciado, vive en casa y trabaja en la tienda de ropa de hombres irremediablemente inútil de sus padres. Y McCauley pronto deja en claro que el matrimonio de los padres está lejos de ser feliz. |
|
||||
|