Hablar (2015)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
说话 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
这部选集电影有20个故事,主题是文字、交流,在400米的范围内相互联系:从马德里的拉瓦皮斯广场到萨拉米拉多。这是一部从剧院到电影院的旅程,在马德里人气很高的拉瓦皮耶斯区,用一个连续80分钟半公里的固定镜头拍摄。剧中人物交谈、争论、大笑、哭泣、威胁、窃窃私语、喊叫、偷窃、约会、生气和拥抱,促使观众反思语言的巨大力量。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Síla slov, konverzace i komunikace ve dvaceti povídkách. Film natočený na jeden záběr, který se odehrává na náměstí v madridské čtvrti Lavapiés. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An anthology film with 20 stories on the subject of words, communication, linked to one another over a 400-metre stretch: from Madrid's Lavapiés Square to the Sala Mirador. A journey between theatre and cinema, filmed in a single fixed shot running continuously over 80 minutes and half a kilometer, in Madrid's popular Lavapiés district. The characters talk, argue, laugh, cry, threaten, whisper, shout, steal, make dates, get angry with and hug one another, prompting the spectator to reflect on the immense power of words. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Speak |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Filmées en une seule prise sur la place de Lavapiés à Madrid, ces 20 histoires s'entrecroisent autour des thèmes de la conversation, de la communication et des mots. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hablar |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Compuesta por un total de 20 historias que giran en torno a la palabra y a hablar y que se entrecruzan a lo largo de un recorrido de 400 metros: desde la madrileña plaza de Lavapiés hasta la Sala Mirador. |
|
||||
|