A modern retelling of Anna Sewell’s classic novel, Black Beauty explores the heartfelt story of 15 year-old Audry who makes the discovery of a lifetime whilst volunteering at a city animal shelter. Rescued from an abusive owner and recovering from a traumatic past, Black Beauty possesses a most unique quality of character, endearing itself to Audry and her Grandpa who adopt the horse in order to give it a second chance and perhaps even help revitalize their own family situation. Aided by dedicated trainer James and tested by the many challenges of equine life, Black Beauty has his work cut out for him as he embarks on a remarkable journey of discovery and friendship.

Black Beauty est un splendide cheval noir qui a subi de mauvais traitements de la part de son ancien maître. A force de patience et de volonté, elle va réussir à créer une relation de confiance avec l’animal blessé qui donnera naissance à une belle amitié.

Teenager Audrey ist nicht an Mode und Make Up interessiert, träumt davon, Veterinärin zu werden, und kümmert sich in ihrer Freizeit aufopferungsvoll um ausgesetzte Tiere in der lokalen Auffangstation. Eines Tages wird dort ein übel zugerichteter schwarzer Hengst eingeliefert. Doch für ein solches Kaliber ist das Tierheim zu klein. Kurzerhand überredet Audrey ihren Großvater, den Rancher, Black Beauty Asyl zu gewähren. Sie selbst wird die Sommerferien damit verbringen, das Tier aufzupäppeln, auch wenn ihre Eltern Bedenken tragen.

Μια σύγχρονη κινηματογραφική μεταφορά του πολυδιαβασμένου και αγαπημένου best seller μυθιστορήματος της Άννα Σιούελ, η ταινία αφηγείται τη συγκινητική ιστορία της δεκαπεντάχρονης Όντρι η οποία κατά τη διάρκεια της εθελοντικής της εργασίας σε έναν στάβλο θα κάνει μια ανακάλυψη η οποία θα της αλλάξει τη ζωή. Έχοντας διασωθεί από έναν ιδιοκτήτη που την κακομεταχειριζόταν και προσπαθώντας να συνέλθει από το τραυματικό της παρελθόν, η Μαύρη Καλλονή διαθέτει μοναδική ποιότητα χαρακτήρα που θα την κάνουν να γίνει αξιαγάπητη στην Όντρι και στον παππού της οι οποίοι θα αποφασίσουν να υιοθετήσουν το πανέμορφο αυτό άλογο, προκειμένου να του δώσουν μια δεύτερη ευκαιρία και ταυτόχρονα ίσως να ζωντανέψουν ξανά τους δεσμούς της δικής τους οικογένειας.

Kym è una quindicenne amante degli animali. Quando si imbatte in Black Beauty, uno splendido cavallo nero con una triste storia di maltrattamenti alle spalle, decide di prendersene cura e rimetterlo in forze contro il parere del severo padre. Con tenacia e pazienza, grazie anche all’aiuto dell’allenatore Josh, la giovane riuscirà a farsi amare da Black Beauty, instaurando con lui una grande amicizia.

15-letnia Audry w wolnym czasie pracuje jako woluntariuszka w schronisku. Pewnego dnia pod jej opiekę trafia wspaniały ogier, Czarny Książę. Zaniedbywany przez właściciela koń zdobywa jej przyjaźń.

15 yaşındaki bir kız, çiftlik sahibi dedesini şehirde kötü bakılan siyah bir atı sahiplenmesi için ikna eder. Genç kız yazı dedesiyle birlikte ata ve çiftliğe bakarak geçirir.