Almost Holy (2015)
← Back to main
Translations 4
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Crocodile Gennadiy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gennadiy Mokhnenko heeft een naam opgebouwd door gewelddadige, dakloze en verslaafde kinderen uit de straten van Mariupol (Oekraïne) op te nemen in zijn parochie. Echter nu zijn land richting de Europese Unie trekt is er steeds meer vijandigheid te vinden in de straten. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Almost Holy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After the collapse of the Soviet Union, Ukraine's social and political institutions faced massive change, including an increasingly corrupt government and crippled infrastructure. A number of the nation's youth wound up homeless and addicted to a lethal cocktail of injected cold medicine and alcohol. In the early 2000s a pastor from Mariupol named Gennadiy Mokhnenko took up the fight against child homelessness by forcibly abducting street kids and bringing them to his Pilgrim Republic rehabilitation center—the largest organization of its kind in the former Soviet Union. Gennadiy's ongoing efforts and unabashedly tough love approach to his city's problems has made him a folk hero for some, and a lawless vigilante to others. Despite criticism, Gennadiy is determined to continue his work. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Almost Holy - Il mastino di Dio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dopo il crollo dell'Unione Sovietica, le istituzioni sociali e politiche dell'Ucraina hanno affrontato un cambiamento enorme, tra cui un governo sempre più corrotto e infrastrutture paralizzate. In questa relata molti giovani sono divenuti senzatetto, alcuni tossicodipendenti assuefatti a cocktail di medicinali, altri all'abuso di alcol. Nei primi anni 2000, un pastore di Mariupol, chiamato Gennadiy ha intrapreso la lotta contro queste condizioni cercando di salvare il maggior numero di giovani e bambini. Per alcuni Gennadiy è diventato un eroe, per altri solo un vigilante illuso. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Почти Святой |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Геннадий Мохненко, пастор и общественный деятель из Мариуполя, стал знаменитым, патрулируя улицы и насильственно забирая бездомных детей-наркоманов в основанный им центр для бывших беспризорников. Его Республика Пилигрим стала крупнейшей реабилитационной организацией на территории бывшего СССР, а жесткие методы Геннадия сделали его народным героем для одних и спасителем-самозванцем для других. Но, несмотря на критику, Геннадий полон решимости продолжать работу. Вместе с тем, из-за напряженной политической обстановки судьба учреждения висит на волоске. |
|
||||
|