Danny Alvarez' Leben ist geprägt von Lowridern. Seine Kindheit verbringt er mehr oder weniger in der Garagenwerkstatt seines Vaters und soll später einmal in dessen Fußstapfen treten. Dabei gilt Dannys vornehmliches Interesse eigentlich der Kunst: Viel lieber als mit Motoren setzt er sich mit Spraydosen und (noch) freien Wandflächen auseinander. Die Szenefotografin Lorelai wird auf seine Werke aufmerksam und lichtet sie für ihre eigenen Ausstellungen ab. Schließlich führt sie Danny in ihre Welt der Kreativen ein - wo er allerdings einen Exotenstatus verpasst bekommt, mit dem er sich nicht wirklich wohl fühlt. In der Zwischenzeit ist Danny bei seinem älteren Bruder Ghost eingezogen, der gerade frisch aus dem Gefängnis kommt und einen neuen Autoclub aufbaut, um die Fehde mit seinem Vater auf die Straße zu verlagern...

A young street artist in East Los Angeles is caught between his father's obsession with lowrider car culture, his ex-felon brother and his need for self-expression.

Una joven de las calles del Este de Los Angeles está contagiada por su padre por la cultura del automóvil Low Rider.

Una joven de las calles del Este de Los Angeles, influenciada por su padre, comienza a interesarse por la cultura del automóvil que impregna la comunidad latina en California.

在第二次世界大战后的岁月里，洛杉矶的墨西哥裔美国人社区发展了低调文化。在加利福尼亚州通过了一项法律之后，司机通过液压改装将汽车车身低于其轮圈，具有调整底盘高度的能力。其绘画设计也非常具有个性，主要表现西班牙文化。影片就根据这一情况讲述了洛杉矶街头艺术家与其沉迷于跳跳车文化的家人之间所发生的故事。Danny（加布里埃尔·查瓦里亚 饰）是一名墨西哥街头艺术家，他与家人共同居住在东洛杉矶，Danny利用他的涂鸦技能，作画于跳跳车引擎罩，帮助他的兄弟参加即将到来的乐土公园跳跳车大赛。

멋진 개조 차를 선망하는 LA 동부. 정비소 집 아들 대니는 거리 예술의 꿈을 키우는 중이다. 하지만 형의 출소로 갈등이 시작되고, 인연을 끊은 아버지와 형은 로우 라이더 대회에서 서로를 꺾으려 든다. 둘 사이에서 대니의 선택은?

Los Angelesin itäosissa asuvan teini-ikäisen katutaiteilija Dannyn elämä on jumissa. Danny haluaisi keskittyä taiteeseen, mutta isä toivoisi poikansa jatkavan jalanjäljissään lowrider-kulttuurin ja perheen autokaupan parissa. Dannyn ja hänen vankilasta vapautuneen veljensä nihkeät välit isäänsä johtavat dramaattiseen tapahtumaketjuun.

Le quotidien d'une adolescente de Los Angeles prise entre son père traditionaliste et son frère obsédé par les bolides.

Βρισκόμαστε στο Ανατολικό Λος Άντζελες, και η κουλτούρα του χαμηλού αυτοκινήτου έχει πάρει εδώ σχεδόν πνευματική υπόσταση. Εδώ κατοικεί και ο Ντάνι, ένας ταλαντούχος αρτίστας του δρόμου, που μπλέκεται ανάμεσα στον κόσμο των λατρών του αυτοκινήτου, στον οποίο ανήκει ο παλιάς σχολής πατέρας του, και στον Φρανσίσκο, τον πρώην κατάδικο αδελφό του. Ο Ντάνι πρέπει να αφήσει στην άκρη τις ικανότητες του στο γκράφιτι, ώστε να βοηθήσει τον αδελφό του σε επερχόμενο διαγωνισμό.

Nella sottocultura da cui proviene, l'adolescente Danny sa che la passione per le auto truccate è qualcosa che appartiene al suo patrimonio etnico ed è espressione di appartenenza alle tradizioni di famiglia. Quando un evento annuale legato alle automobili lo metterà tra il padre e il fratello criminale, Danny vedrà la sua lealtà messa a dura prova.

Jaunas gatvės menininkas Danny Rytų Los Andžele apsuptas savo tėvo „lowrider“ automobilių kultūros hobio ir buvusio nusikaltėlio brolio, turi begalinį norą išreikšti save. Danny naudodamasis savo grafiti įgūdžiais, dažo freskas ant „louraiderių“ automobilių, kad padėtų savo broliui laimėti ateinantį konkursą.

Historia młodego artysty ulicznego i miłośnika motoryzacji mieszkającego we wschodnim Los Angeles. Danny, młody artysta ma ogromną potrzebę wyrażania siebie. Wykorzystując swoje umiejętności maluje freski na maskach samochodów, by pomóc swojemu bratu wygrać nadchodzące zawody.

O filme acompanha a jornada diária de uma adolescente que vive em Los Angeles. Ela se sente que sua rotina está presa entre seu pai tradicionalista e seu irmão ex-presidiario que é obcecado com carros.

История об уличном художнике-подростке, который разрывается между строгим отцом и преступным братом, когда они сталкиваются на ежегодном автомобильном шоу-состязании лоурайдеров.

Danny je mladý umelec z východnej časti Los Angeles, ktorý sa ocitne v zajatí otcovej posadnutosti autami, neschopnosti naviazať vzťah s bratom s kriminálnu minulosťou a potrebou umelecky sa vyjadriť. Svoju frustráciu však čoskoro nahradí novo objavenou vášňou, svoje schopnosti tvoriť graffiti uplatní ako maliar áut, na ktorých jeho brat jazdí v rôznych pouličných súťažiach.

Danny, en begåvad ung gatukonstnär, fångas mellan lowrider-kulturen hos sin fader och styvmor samtidigt som han följer sin brors (en före detta brottsling) farliga väg. Danny måste bestämma sig för att välja mellan hans strävan efter att uttrycka sig eller välja hans familjs traditioner.

Mladý talentovaný pouliční umělec Dany žije ve východním Los Angeles a musí se porvat s vyhroceným rodinným dramatem a drsnou soutěží o nejlepší malby na kapotách losangeleských lowriderů, zatímco si plní své tvůrčí sny.

Головний герой – юний хлопчина на ім’я Дені. Він днями вештається містом, розмальовуючи стіни. Батькові, після смерті коханої, до сина немає діла. Він повністю занурився у підготовку до конкурсу «лоурайдерів», автомобілів із пневматичною підвіскою. Втім, коли старший брат Денні виходить з в’язниці, то теж збирається на конкурс. Малий опиняється перед важким вибором, змушеений обирати між батьком та братом...