Traductions 7
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
ChickLit |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
ChickLit is a comedy drama about four guys trying to save their local pub from closing down. They group write a chick lit, or more specifically a 'mummy porn' novel in the style of 'Fifty Shades of Grey' and it gets snapped up. The only snag is that the publisher insists that the young woman 'author' does press and publicity. The guys have to keep their involvement a secret and so engage an out of work actress to 'role play' the part of the author. This leads to her becoming the star in the film of the book, the tables are turned on the guys and she is in control - leaving them with the awful prospect of having to secretly churn out sex novels for the foreseeable future. |
|
||||
|
castillan (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
chinois (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
畅销小说 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
ChickLit是一部喜剧剧,讲述了四个人试图挽救当地酒馆的行为。他们以“五十度灰”的风格写了一本点燃小鸡的小说,或更具体地说是一部“木乃伊色情”小说,并被抢购一空。唯一的障碍是,出版商坚持要让这位年轻的“作家”进行新闻和宣传。伙计们必须保守他们的参与秘密,因此请一个失业的女演员来“扮演”作者的角色。这导致她成为这本书电影中的明星,桌子打开了,伙计们得以控制-使他们有一个可怕的希望,那就是在可预见的将来必须秘密制作性小说。按生产撰写 |
|
||||
|
coréen (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
칙릿 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
finnois (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Neljä miestä yrittää pelastaa paikallisen pubin konkurssilta - naismaisen nimimerkin turvin - kirjoittamalla eroottisen romaanin Fifty Shades of Grey -tyyliin. Romaani halutaan julkaista, mutta miehet kohtaavat väliaikaisen ongelman, kun kirjakustantaja vaatii, että “naispuolisen” kirjailijan täytyy tehdä kirjasta mainos. |
|
||||
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
To ChickLit είναι μια δραματική κωμωδία σχετικά με 4 τύπους που προσπαθούν να σώσουν την τοπική Παμπ από το κλείσιμο. |
|
||||
|
suédois (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Fyra killar försöker rädda sin lokala pub från nedläggning. De skriver tillsammans en roman i samma stil som ”Fifty Shades of Gray” och blir utgivna om det är den kvinnliga författaren som ger sig till känna för pressen. De manliga författarna måste hålla sig i bakgrunden och låta deras deltagande i skrivandet vara hemligt och övertyga en arbetslös skådespelerska att ta del av ett rollspel, något som leder till att hon blir stjärna i filmatiseringen av boken. |
|
||||
|