Text to Kill (2015)
← Back to main
Translations 8
Tiếng Anh (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Text to Kill |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Teens band together to investigate the source of anonymous messages that threaten to expose their secrets. |
|
||||
|
Tiếng Hàn (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
트루스 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Tiếng Nga (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Сообщения для убийства |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Подростки объединяются, чтобы расследовать источник анонимных сообщений, которые угрожают раскрыть их секреты. |
|
||||
|
Tiếng Pháp (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mensonges et vérités |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Taylor est une jeune lycéenne sans histoire, malgré le décès tragique de son père dans un accident de voiture deux ans auparavant. Alors qu’elle essaie tant bien que mal de mener une vie normale, elle commence à recevoir d’inquiétants messages de la part d’un certain "Mensonges et vérité". Rapidement, elle découvre qu’elle n’est pas la seule. Zach, son ex-petit ami, Hannah, son ex-meilleure amie, Barbara, une amie, et Cody, un élève, ont tous reçu des messages les menaçant de dévoiler au monde leur pire secret. Ensemble, ils décident de mener l’enquête. Mais quand le premier scandale éclate et pousse Barbara au suicide, Taylor décide d’en parler à sa mère, Allison, lieutenant de police. Lorsque la police arrête un premier suspect, Brandon, Taylor et ses amis se croient hors de danger. Mais les apparences sont trompeuses. |
|
||||
|
Tiếng Séc (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vražedné zprávy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Taylor je středoškolačka, která žije jen s matkou Allison, jež pracuje jako detektiv. Otec zemřel při autonehodě, když jel od milenky a byl opilý. Srazil se s jiným vozem, ve kterém zemřel manželský pár. Taylor má s matkou skvělý vztah, ale otec jí chybí. Asi po dvou letech od otcovy smrti začne Taylor dostávat divné SMS zprávy. Pisatel se podepisuje jako Pravda a lži. Je to strašidelné, Taylor netuší, kdo jí to posílá, a když podobné zprávy začne dostávat i její nejlepší kamarádka Barb, začne Taylor podezřívat svou bývalou kamarádku Hannah, se kterou se rozkmotřily, když jí Hannah přebrala kluka Zacha. Hannah to rezolutně odmítá a přiznává, že i ona se stala terčem útoků neznámého. Taylor se seznamuje s novým spolužákem Codym, který k nim přešel z jiného města. Jeho otec dostal novou práci, a tak se přestěhovali. Mezi Taylor a Codym to začne jiskřit a Cody se Taylor svěří s tím, že lhal. |
|
||||
|
Tiếng Trung Quốc (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
短信杀机 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
警察Allison和女儿Taylor晚上一起开车去发生交通事故的现场,结果被告知丈夫和另外一辆车的车主当场死亡。Allison悲痛万分,唯一的希望是和女儿可以共同渡过难关。Taylor在学校和好朋友闹翻,一直处于僵持阶段。随后一个莫名奇妙的手机短信让母女二人陷入一系列麻烦中,Allison要查清楚真相,而突然出现在女儿身边的年轻人Cody又有什么样的秘密呢? |
|
||||
|
Tiếng Xlô-ven (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Resnica in laži |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Tiếng Ý (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Messaggio per uccidere |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|