Once Upon a Time (2015)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Once Upon a Time |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Nehir comes across to someone singing songs all night long. She likes what she listens so much that she goes after this mysterious musician. |
|
||||
|
||||||
Greek (el-GR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Bir Varmis Bir Yokmus |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Η Nehir, που είναι νηπιαγωγός, μια μέρα ακούει τυχαία ένα τραγούδι και το τραγούδι που ακούει επηρεάζει βαθιά τη νεαρή γυναίκα. Τόσο πολύ της αρέσουν τα λόγια του τραγουδιού, που η Nehir αποφασίζει να ψάξει να βρει τον μουσικό που έφτιαξε το τραγούδι... Στο τέλος της αναζήτησης του ιδιοκτήτη του τραγουδιού βρίσκει τον Ozan. Όμως ο Ozan έχει βιώσει ένα βαθύ τραύμα στην ζωή του και είναι σαν αδιέξοδος δρόμος... |
|
||||
|
||||||
Hebrew (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
פעם היה |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
נהיר היא גננת אופטימית, אוזאן הוא מוזיקאי שאיבד את טעם החיים לאחר שחווה חוויה קשה. האם נהיר תצליח לגרום לאוזאן להאמין שוב באהבה? |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
C'era una volta |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Film diretto dal regista turco Ilksen Basarir. |
|
||||
|
||||||
Turkish (tr-TR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Bir Varmış Bir Yokmuş |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Anaokulu öğretmeni olan Nehir, bir gün tesadüfen bir şarkı dinler ve dinlediği şarkı genç kadını derinden etkiler. Nehir şarkıyı o kadar çok beğenir ki notaların ardından, şarkıyı yapan müzisyenin peşine düşmeye karar verir... Yolun sonundaysa şarkının sahibi olan Ozan'ı bulur. Ama Ozan hayatında yaşadığı derin bir travma yüzünden ve adeta çıkmaz bir sokak gibidir... Bir tarafın kararlılığı ile diğer tarafın bocalamaları arasında sıkışıp kalan bu ilginç aşk hikayesi, acaba mutlu sonlu bir masala bağlanabilecek midir? |
|
||||
|
||||||