Traducciones 3
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
The Impassive Muse |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
In "The Impassive Muse", Adrine is of Armenian descent and has OCD (Obsessive-Compulsive Disorder). Edivaldo is from Pernambuco and suffers from immobilizing absence seizures which make him stand as still as a statue. Adrine is married to Adilson, a brutalized man who do not bear to be touched by the woman. Edivaldo wants to marry Gladis, unlikely aspirant to the fashion world. Adrine don't want to be noticed. Edivaldo need to 'be somedbody' to win back his bride. One morning, the lives of Edivaldo and Adrine cross because of ripe orange. Among historical monuments, sculptures, people of different backgrounds and dreams, Edivaldo and Adrine share a journey of recognition and acceptance without imagining that what they live, in fact is the oldest and necessary of the stories: a love story. |
|
||||
|
Portugués (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
A Musa Impassível |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Adrine é neta de armênios, Edivaldo é filho de pernambucanos. Ela tem TOC e aspira à imobilidade. Ele tem ausências que o paralisam completamente. Adrine é casada com Adilson, um homem embrutecido que não suporta ser tocado pela mulher. Edivaldo quer casar-se com Gladis, improvável aspirante ao mundo fashion. Adrine deseja não ser notada. Edivaldo precisa ser alguém para reconquistar sua noiva. Numa manhã, as vidas de Edivaldo e Adrine se cruzam na região da Luz por causa de uma laranja quase madura. Entre monumentos históricos, esculturas, pessoas de origens e sonhos diversos, Edivaldo e Adrine compartilham uma jornada de reconhecimento e aceitação sem imaginar que o que vivem, na verdade, é uma linda história de amor. |
|
||||
|
Portugués (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
A Musa Impassível |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
As vidas de Edivaldo e Adrine se cruzam na região da Luz por causa de uma laranja quase madura. Entre monumentos históricos, esculturas e sonhos, eles compartilham uma jornada de reconhecimento, sem perceber que vivem uma linda história de amor. |
|
||||
|