Impact Earth (2015)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Impact Earth |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Impact Earth |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An astronomy professor discovers an asteroid is on a collision course with Earth, and rushes to get his family to safety while alerting the world to the danger. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zone d'impact : Terre |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tim Harrison, un astronome de la Nasa convaincu qu'un astéroïde risque d'entrer en collision avec la Terre, alerte l'opinion publique contre l'avis de ses supérieurs. Ses calculs étant inexacts et son annonce ayant provoqué des émeutes, Harrison est licencié. Huit ans plus tard, son assistante découvre un risque similaire impliquant un astéroïde capable de provoquer une catastrophe planétaire et contacte alors Tim pour lui demander son aide... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vor Jahren hat Tim Harrison einen Fehler gemacht und deshalb seinen Job bei der NASA verloren. Jetzt entdeckt er einen Schwarm Asteroiden, die bald auf der Erde einschlagen werden. Er will seine ehemaligen Kollegen warnen, doch niemand glaubt ihm! Der verzweifelte Tim versucht schließlich, wenigstens sich und seine Familie zu retten. Ein gefährliches Unterfangen. Asteroiden bedrohen die Erde! |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un ex studioso della Nasa scopre che potrebbe verificarsi una collisione di asteroidi con la Terra. Nessuno gli crede e con grande coraggio fara' di tutto per evitare questa enorme catastrofe. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pracujący niegdyś w NASA Tim Harrison odkrywa, że Ziemi grozi zagłada. Nikt nie bierze na poważnie jego wyliczeń. Naukowiec publikuje nagranie informujące opinię publiczną o nadciągającej katastrofie. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Impacto |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um professor de astronomia da NASA faz a terrível descoberta de que um asteroide destruidor está em rota de colisão com a Terra e precisará proteger sua família enquanto alerta o mundo sobre a iminente devastação. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En astronomiprofessor med NASA-bakgrund gör den fruktansvärda upptäckten att en asteroid är på kollisionskurs med jorden och måste sätta sin familj i säkerhet samtidigt som han varnar världen om dess annalkande utplåning. |
|
||||
|