Este filme narra la historia de dos hombres -Andrés y Gregorio-, que buscan afanosamente un tesoro que han visto en sueños: uno ha soñado la señal, y el otro, el sitio exacto donde se encuentra dicha señal. Mientras tanto, en un pueblo distante, la joven Matilde espera la llegada del amor con la certeza de que éste surgirá tal y como lo describen los cuentos que escuchaba cuando niña.

In a small town where nothing ever happens, the inhabitants learn about a place at the edge of the earth where money and women are abundant. When they see the oportunity to go and work illegaly in the United States, they jump at the chance. Meanwhile Andrés and Gregorio go to the town searching for treasures and they only find Matilde, the rest of the women in the town left, tired of waiting for the men to return.

O filme La orilla de la tierra se concentra na história sobre dois homens Gregorio e André à procura de um tesouro que só viram em sonhos, em sua busca eles vão a um lugar onde apenas as mulheres viviam porque os homens foram trabalhar no campo dos Estados Unidos, mas cansado de esperar e deixar a aldeia só fica Matilde que mais tarde se reúne Gregory e André.