Nudos (2003)
← Tillbaka till huvudsidan
Översättningar 4
Engelska (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Barcelona, 2002. A coffin is carried to the cemetery of Montjuïc in a chariot drawn by horses. The lifeless is Pep Grau, an old fisherman found drowned and subject to his boat by a complicated knot sailor. The Pep voiceover Grau, portrayed with affection and humor the curious characters he met in life, recounts the difficult moments of his childhood during the Civil War, and finally, we are introduced to Lola, the woman of his life , which has a fish stall in the Boqueria Market beautiful and, after the death of Pep, begins receiving anonymous gifts. Silvia, a teenage ambitious and attractive, is the attorney for the insurance company. Mario, her boss and lover, asked to investigate the strange circumstances surrounding the death of the fisherman. Silvia's inquiries aa allow us to know other characters, like the maverick Dr. Cipriano Mera, Pep old comrade, and his son Gabino Mera. |
|
||||
|
Portugisiska (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanska (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nudos |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Barcelona, 2002. Un ataúd es conducido al cementerio de Montjuïc. El muerto es Pep Grau (Álvarez-Novoa), un viejo pescador al que han encontrado ahogado y atado a su barca por un complicado nudo marinero. La voz en off de Pep Grau, describe con afecto y sentido del humor a los curiosos personajes que conoció en vida, los momentos difíciles de su infancia durante la Guerra Civil y, por último, nos presenta a Lola (Charo López), la mujer de su vida, que tiene un puesto de pescado en el Mercado de la Boquería y que, tras la muerte de Pep, empieza a recibir regalos anónimos. A Silvia (Goya Toledo), la ambiciosa abogada de la compañía de seguros, su jefe y amante Mario (Francesc Orella) le pide que investigue las extrañas circunstancias de la muerte del pescador. |
|
||||
|
Ukrainska (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Вузол |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
У відкритому морі стався нещасний випадок з моряком Барселони. Розслідування справи страхова компанія доручає молодому адвокатові Сільвії. Занурюючись у портовий світ простих моряків і рибалок, Сільвія багато що розуміє про своє успішне, але порожнє життя… |
|
||||
|