Studs (2006)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Studs |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The hot-tempered, unruly players of this pub league soccer team are in dire straits after having lost everything -- their drive, their skills and soon, their playing field. When mysterious Walter Keegan shows up offering to be their coach, captain Bubbles and the rest of his loopy, obnoxious teammates are so desperate to succeed, they agree to give him the job. Drilled into the ground with a fierce discipline they have never known, the team pushes beyond their aches and pains to gain not only redemption on the field, but more importantly, their self-respect. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
גברים |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
סיפורה של קבוצת כדורגל בשם, רוברס. קבוצה מקומית וחסרת תקוה בצפון דאבלין, אשר מתעוררת לחיים בעקבות העסקת מנג'ר חדש, וולטר - שלמרות שבעברו היה שחקן גדול, קריירת האימון שלו מלווה בטעויות. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Futbalekok |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Az Emmet Rovers FC állandóan gondban van. Az amatőr focicsapattal minden hétvégén ugyanaz történik. A fiúk lelkesen átöltöznek, kergetik a labdát és az ellenfelet, és vesztesen hagyják a játékteret. Rendszerint tönkre verik őket. A sorozatos sikertelenség megviseli a játékosokat, Bubles, a csapatkapitány azon gondolkodik, hogy szögre akasztja a focicipőjét. Ám váratlanul feltűnik a színen egy új menedzser, Walter Keegan, akinek eltökélt szándéka, hogy kupát nyer a Roverrel. És csoda történik! A különös férfi visszaadja a játékosok hitét, újra bízni kezdenek magukban. A csapat hamarosan megérzi a győzelem ízét. |
|
||||
|