Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Bond Girls Are Forever |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Through vintage film clips of past Bond movie epics, and with the participation of several former "Bond Girls" as interviewees (among them Dr. No's Ursula Andress and Diamonds Are Forever's Jill St. John), the documentary traces the evolution of the typical James Bond heroine from decorative damsel in distress to gutsy (but still decorative) participant in the action. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
À travers des extraits des films James Bond, et avec la participation de plusieurs anciennes "Bond Girls", le documentaire retrace l'évolution de l'héroïne typique des longs métrages 007, de la demoiselle en détresse à la participante courageuse. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Was wäre James Bond ohne seine Frauen? Sie haben Namen wie Pussy Galore, Honey Ryder oder Holly Goodhead, sehen umwerfend aus und sind meist ebenso verführerisch wie gefährlich. Natürlich kann keine von ihnen dem Charme von 007 widerstehen. Zugleich aber gehören ihnen einige der unvergesslichen Szenen der Bond-Geschichte. Anlässlich der Dreharbeiten zu dem Film „Stirb an einem anderen Tag“ im Jahr 2002 begab sich das Ex-Bond-Girl Maryam D’Abo auf eine Spurensuche und interviewte fast alle Bond-Darstellerinnen. So wurde eine faszinierende Entwicklung nachgezeichnet, welche die Bond-Girls im Lauf der Jahrzehnte durchgemacht haben. |
|
||||
|
||||||
Hebrew (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
נערות בונד הן לנצח |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
-2002 ד'אבו השתתפה בכתיבת הספר Bond Girls Are Forever, מחווה לנשים שגילמו את נערות בונד. הספר התבסס על הסרט התעודי שמציג את ד'אבו ונערות בונד אחרות, בכללן אורסולה אנדרס. הסרט הוצג ברשת הטלוויזיה האמריקאית AMC ב-2002, וכוון לצאת בעת ובעונה אחת עם הסרט "למות ביום אחר". מאוחר יותר הוא ניתן כמתנה ברכישת ה-DVD של הסרט "למות ביום אחר" על ידי חלק מהרשתות. גרסה חדשה של הסרט התעודי, מעודכנת כדי שתכלול את הצוות של קזינו רויאל (2006) שודרה שוב ברשת AMC והופצה אחרי כן כפריט בונוס בהפצת הBlu-ray וה-DVD של הסרט במרץ 2007 |
|
||||
|
||||||
Hungarian (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Bond lányok az örökkévalóságnak |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A James Bond-filmek sikerének egyik zálogát a bennük szereplő hölgyek jelentik, az úgynevezett Bond-lányok, akik jóval többek, mint dekoratív kiegészítők a szuperkém akciókkal és luxusketyerékkel teli világában. A rendkívüli színésznők által megformált Bond-hősnőkön keresztül a nőideál változásait is nyomon követhetjük a filmrészletekkel illusztrált dokumentumfilmben, amely megszólaltatja a fél évszázadot átívelő sorozat főszereplőnőit. |
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
본드 걸, 그 영원한 매력 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Chicas Bond para la eternidad |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Documental sobre James Bond presentado por la actriz Maryam d'Abo. Iincluye entrevistas con las chicas Bond que aparecieron a lo largo de las veinte películas, desde "Dr. No" (1962), protagonizada por Ursula Andress, hasta "Muere otro día", protagonizada por Halle Berry. |
|
||||
|
||||||